B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

com a lã 1 de findas as ceifas 1 sobre a campina ceifada 1 tosquia 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גֵּז.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a fleece (as shorn); also mown grass

  • a shearing, mowing
    • shearing, that sheared off
    • a mowing, mown grass

Origem: from H1494

Na King James: fleece, mowing, mown grass

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גֵּז.

Dar-lhe-ás as primícias do teu cereal, do teu vinho e do teu azeite e as primícias da tosquia das tuas ovelhas.

Jó 31:20 וּמִגֵּז

se os seus lombos não me abençoaram, se ele não se aquentava com a lã dos meus cordeiros;

Salmos 72:6 גֵּז

Seja ele como chuva que desce sobre a campina ceifada, como aguaceiros que regam a terra.

Amós 7:1 גִּזֵּי

Isto me fez ver o Senhor Deus: eis que ele formava gafanhotos ao surgir o rebento da erva serôdia; e era a erva serôdia depois de findas as ceifas do rei.