B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

iniquidade 1 ou roubar 1 rapina 1 roubando 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גָּזֵל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

robbery, or (concretely) plunder

  • robbery, something plundered

Origem: from H1497

Na King James: robbery, thing taken away by violence

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גָּזֵל.

Levítico 6:2 בְגָזֵל

Quando alguma pessoa pecar, e cometer ofensa contra o Senhor, e negar ao seu próximo o que este lhe deu em depósito, ou penhor, ou roubar, ou tiver usado de extorsão para com o seu próximo;

Salmos 62:10 וּבְגָזֵל

Não confieis naquilo que extorquis, nem vos vanglorieis na rapina; se as vossas riquezas prosperam, não ponhais nelas o coração.

Isaías 61:8 גָזֵל

Porque eu, o Senhor, amo o juízo e odeio a iniquidade do roubo; dar-lhes-ei fielmente a sua recompensa e com eles farei aliança eterna.

Ezequiel 22:29 גָּזֵל

Contra o povo da terra praticam extorsão, andam roubando, fazem violência ao aflito e ao necessitado e ao estrangeiro oprimem sem razão.