B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Gilo 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גִּלֹה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Giloh, a place in Palestine

Sentido literal: exile

  • a city in the mountains of Judah, home town of Ahithophel

Origem: or (fully) גִּילֹה; from H1540; open

Na King James: Giloh

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גִּלֹה.

Josué 15:51 וְגִלֹה

Gósen, Holom e Gilo; ao todo, onze cidades com suas aldeias.

2 Samuel 15:12 מִגִּלֹה

Também Absalão mandou vir Aitofel, o gilonita, do conselho de Davi, da sua cidade de Gilo; enquanto ele oferecia os seus sacrifícios, tornou-se poderosa a conspirata, e crescia em número o povo que tomava o partido de Absalão.