B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

argolas 1 cilindros 1 eram dobradiças 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גָּלִיל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a valve of a folding door (as turning); also a ring (as round)

  • (adj) turning, folding (of doors)
  • (n m) cylinder, rod
  • circuit, district (on northern border in Naphtali)

Origem: from H1556

Na King James: folding, ring

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גָּלִיל.

1 Reis 6:34 גְּלִילִים

cujas duas folhas eram de madeira de cipreste; e as duas tábuas de cada folha eram dobradiças.

Ester 1:6 גְּלִילֵי

Havia tecido branco, linho fino e estofas de púrpura atados com cordões de linho e de púrpura a argolas de prata e a colunas de alabastro. A armação dos leitos era de ouro e de prata, sobre um pavimento de pórfiro, de mármore, de alabastro e de pedras preciosas.

Cânticos 5:14 גְּלִילֵי

as suas mãos, cilindros de ouro, embutidos de jacintos; o seu ventre, como alvo marfim, coberto de safiras.