B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

limites pegados 2 todas as regiões 2 para a região 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גְלִילָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a circuit or region

Sentido literal: circuit, district

  • (n f) circuit, boundary, territory
  • (n pr loc) a territory in Naphtali largely occupied by heathen
  • a circuit of towns around Kedesh-Naphtali, in which were situated the 20 towns given by Solomon to Hiram king of Tyre as payment for his work in conveying timber from Lebanon to Jerusalem

Origem: feminine of H1550

Na King James: border, coast, country

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גְלִילָה.

Josué 13:2 גְּלִילוֹת

Esta é a terra ainda não conquistada: todas as regiões dos filisteus e toda a Gesur;

Josué 22:10 גְּלִילוֹת

Vindo eles para os limites pegados ao Jordão, na terra de Canaã, ali os filhos de Rúben, os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés edificaram um altar junto ao Jordão, altar grande e vistoso.

Josué 22:11 גְּלִילוֹת

Os filhos de Israel ouviram dizer: Eis que os filhos de Rúben, os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés edificaram um altar defronte da terra de Canaã, nos limites pegados ao Jordão, do lado dos filhos de Israel.

Ezequiel 47:8 הַגְּלִילָה

Então, me disse: Estas águas saem para a região oriental, e descem à campina, e entram no mar Morto, cujas águas ficarão saudáveis.

Joel 3:4 גְּלִילוֹת

Que tendes vós comigo, Tiro, e Sidom, e todas as regiões da Filístia? É isso vingança que quereis contra mim? Se assim me quereis vingar, farei, sem demora, cair sobre a vossa cabeça a vossa vingança.