Aparece 19 vezes no Antigo Testamento, em 17 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גְּמוּל.
treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital
Origem: from H1580
Na King James: + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward
Texto da ARA; em destaque, o que traduz גְּמוּל.
Agora, pois, se, deveras e sinceramente, procedestes, proclamando rei Abimeleque, e se bem vos portastes para com Jerubaal e para com a sua casa, e se com ele agistes segundo o merecimento dos seus feitos
Mas não correspondeu Ezequias aos benefícios que lhe foram feitos; pois o seu coração se exaltou. Pelo que houve ira contra ele e contra Judá e Jerusalém.
Paga-lhes segundo as suas obras, segundo a malícia dos seus atos; dá-lhes conforme a obra de suas mãos, retribui-lhes o que merecem.
Exalta-te, ó juiz da terra; dá o pago aos soberbos.
Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nem um só de seus benefícios.
Filha da Babilônia, que hás de ser destruída, feliz aquele que te der o pago do mal que nos fizeste.
Cada um se farta de bem pelo fruto da sua boca, e o que as mãos do homem fizerem ser-lhe-á retribuído.
Quem se compadece do pobre ao Senhor empresta, e este lhe paga o seu benefício.
Ai do perverso! Mal lhe irá; porque a sua paga será o que as suas próprias mãos fizeram.
Dizei aos desalentados de coração: Sede fortes, não temais. Eis o vosso Deus. A vingança vem, a retribuição de Deus; ele vem e vos salvará.
Segundo as obras deles, assim retribuirá; furor aos seus adversários e o devido aos seus inimigos; às terras do mar, dar-lhes-á a paga.
Voz de grande tumulto virá da cidade, voz do templo, voz do Senhor, que dá o pago aos seus inimigos.
Fugi do meio da Babilônia, e cada um salve a sua vida; não pereçais na sua maldade; porque é tempo da vingança do Senhor: ele lhe dará a sua paga.
Tu lhes darás a paga, Senhor, segundo a obra das suas mãos.
Que tendes vós comigo, Tiro, e Sidom, e todas as regiões da Filístia? É isso vingança que quereis contra mim? Se assim me quereis vingar, farei, sem demora, cair sobre a vossa cabeça a vossa vingança.
eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes e farei cair a vossa vingança sobre a vossa própria cabeça.
Porque o Dia do Senhor está prestes a vir sobre todas as nações; como tu fizeste, assim se fará contigo; o teu malfeito tornará sobre a tua cabeça.