2 Samuel 19:36
הַגְּמוּלָה
Com o rei irá o teu servo ainda um pouco além do Jordão; por que há de me retribuir o rei com tal recompensa?
Strong H1578 · hebraico
גְּמוּלָה gĕmûlâ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
com tal recompensa 1
obras 1
que dá a paga 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גְּמוּלָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
meaning the same
- dealing, recompense
Origem: feminine of H1576
Na King James: deed, recompense, such a reward
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz גְּמוּלָה.
Isaías 59:18
גְּמֻלוֹת
Segundo as obras deles, assim retribuirá; furor aos seus adversários e o devido aos seus inimigos; às terras do mar, dar-lhes-á a paga.
Jeremias 51:56
גְּמֻלוֹת
porque o destruidor vem contra ela, contra Babilônia; os seus valentes estão presos, já estão quebrados os seus arcos; porque o Senhor, Deus que dá a paga, certamente, lhe retribuirá.