B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Se aquilo que roubou 1 por seu furto 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גְּנֵבָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

stealing, i.e., (concretely) something stolen

  • thing stolen, theft

Origem: from H1589

Na King James: theft

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גְּנֵבָה.

Êxodo 22:3 בִּגְנֵבָתוֹ

Se, porém, já havia sol quando tal se deu, quem o feriu será culpado do sangue; neste caso, o ladrão fará restituição total. Se não tiver com que pagar, será vendido por seu furto.

Êxodo 22:4 הַגְּנֵבָה

Se aquilo que roubou for achado vivo em seu poder, seja boi, jumento ou ovelha, pagará o dobro.