B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

garganta 4 de pescoço 1 plenos pulmões 1 roda do teu pescoço 1 seus lábios 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גָּרוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the throat (as roughened by swallowing)

  • neck, throat
    • neck
    • throat
      • of open sepulcher (figuratively)

Origem: or (shortened) גָּרֹן; from H1641; (compare H1621)

Na King James: × aloud, mouth, neck, throat

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גָּרוֹן.

Salmos 5:9 גְּרוֹנָם

pois não têm eles sinceridade nos seus lábios; o seu íntimo é todo crimes; a sua garganta é sepulcro aberto, e com a língua lisonjeiam.

Salmos 69:3 גְּרוֹנִי

Estou cansado de clamar, secou-se-me a garganta; os meus olhos desfalecem de tanto esperar por meu Deus.

Salmos 115:7 בִּגְרוֹנָם

Suas mãos não apalpam; seus pés não andam; som nenhum lhes sai da garganta.

Salmos 149:6 בִּגְרוֹנָם

Nos seus lábios estejam os altos louvores de Deus, nas suas mãos, espada de dois gumes,

Isaías 3:16 גָּרוֹן

Diz ainda mais o Senhor: Visto que são altivas as filhas de Sião e andam de pescoço emproado, de olhares impudentes, andam a passos curtos, fazendo tinir os ornamentos de seus pés,

Isaías 58:1 בְגָרוֹן

Clama a plenos pulmões, não te detenhas, ergue a voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressão e à casa de Jacó, os seus pecados.

Jeremias 2:25 וּגְורֹנֵךְ

Guarda-te de que os teus pés andem desnudos e a tua garganta tenha sede. Mas tu dizes: Não, é inútil; porque amo os estranhos e após eles irei.

Ezequiel 16:11 גְּרוֹנֵךְ

Também te adornei com enfeites e te pus braceletes nas mãos e colar à roda do teu pescoço.