B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

gesuritas 5 toda a Gesur 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גְּשׁוּרִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Geshurite (also collectively) or inhabitants of Geshur

Sentido literal: proud beholder

  • inhabitants of Geshur
  • a tribe in south Palestine of or near the Philistines

Origem: patrial from H1650

Na King James: Geshuri, Geshurites

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גְּשׁוּרִי.

Deuteronômio 3:14 הַגְּשׁוּרִי

Jair, filho de Manassés, tomou toda a região de Argobe até ao limite dos gesuritas e maacatitas, isto é, Basã, e às aldeias chamou pelo seu nome: Havote-Jair, até o dia de hoje.

Josué 12:5 הַגְּשׁוּרִי

e dominava no monte Hermom, e em Salca, e em toda a Basã, até ao limite dos gesuritas e dos maacatitas, e metade de Gileade, limite de Seom, rei de Hesbom.

Josué 13:2 הַגְּשׁוּרִי

Esta é a terra ainda não conquistada: todas as regiões dos filisteus e toda a Gesur;

Josué 13:11 הַגְּשׁוּרִי

E Gileade, e o limite dos gesuritas, e o dos maacatitas, e todo o monte Hermom, e toda a Basã até Salca;

Josué 13:13 הַגְּשׁוּרִי

Porém os filhos de Israel não desapossaram os gesuritas, nem os maacatitas; antes, Gesur e Maacate permaneceram no meio de Israel até ao dia de hoje.

1 Samuel 27:8 הַגְּשׁוּרִי

Subia Davi com os seus homens, e davam contra os gesuritas, os gersitas e os amalequitas; porque eram estes os moradores da terra desde Telã, na direção de Sur, até à terra do Egito.