Salmos 8:1
הַגִּתִּית
Ó Senhor, Senhor nosso, quão magnífico em toda a terra é o teu nome! Pois expuseste nos céus a tua majestade.
Strong H1665 · hebraico
גִּתִּית gittît
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 3 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a Gittite harp
Sentido literal: a wine-press
- a musical instrument(?), from Gath(?), used in three Psalm titles (Psalm 8, 81, and 84), a song title used for the Feast of Booths
Origem: feminine of H1663
Na King James: Gittith
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz גִּתִּית.
Salmos 81:1
הַגִּתִּית
Cantai de júbilo a Deus, força nossa; celebrai o Deus de Jacó.
Salmos 84:1
הַגִּתִּית
Quão amáveis são os teus tabernáculos, Senhor dos Exércitos!