B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Gate-Rimom 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גַּת־רִמּוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Gath-Rimmon, a place in Palestine

Sentido literal: winepress of the pomegranate

  • a city given out of the tribe of Dan to the Levites, situated on the plain of Philistia, apparently not far from Joppa
  • a town of the half tribe of Manasseh located on the west side of the Jordan, assigned to the Levites

Origem: from H1660 and H7416; wine-press of (the) pomegranate

Na King James: Gath-rimmon

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גַּת־רִמּוֹן.

Josué 19:45 רִמּוֹן

Jeúde, Benê-Beraque, Gate-Rimom,

Josué 21:24 רִמּוֹן

Aijalom com seus arredores e Gate-Rimom com seus arredores; ao todo, quatro cidades.

Josué 21:25 רִמּוֹן

Da meia tribo de Manassés, deram Taanaque com seus arredores e Gate-Rimom com seus arredores; ao todo, duas cidades.

1 Crônicas 6:69 רִמּוֹן

Aijalom com seus arredores e Gate-Rimom com seus arredores;