B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Doegue 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דֹּאֵג.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Doeg, an Edomite

Sentido literal: fearing

  • an Edomite, chief of Saul's herdsmen, who slew all the priests

Origem: or (fully) דּוֹאֵג; active participle of H1672; anxious

Na King James: Doeg

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דֹּאֵג.

1 Samuel 21:7 דֹּאֵג

Achava-se ali, naquele dia, um dos servos de Saul, detido perante o Senhor, cujo nome era Doegue, edomita, o maioral dos pastores de Saul.

1 Samuel 22:9 דֹּאֵג

Então, respondeu Doegue, o edomita, que também estava com os servos de Saul, e disse: Vi o filho de Jessé chegar a Nobe, a Aimeleque, filho de Aitube,

1 Samuel 22:18 לְדוֹיֵג, דּוֹיֵג

Então, disse o rei a Doegue: Volve-te e arremete contra os sacerdotes. Então, se virou Doegue, o edomita, e arremeteu contra os sacerdotes, e matou, naquele dia, oitenta e cinco homens que vestiam estola sacerdotal de linho.

1 Samuel 22:22 דּוֹיֵג

Então, Davi disse a Abiatar: Bem sabia eu, naquele dia, que, estando ali Doegue, o edomita, não deixaria de o dizer a Saul. Fui a causa da morte de todas as pessoas da casa de teu pai.

Salmos 52:1 דּוֹאֵג

Por que te glorias na maldade, ó homem poderoso? Pois a bondade de Deus dura para sempre.