B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

abelhas 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דְּבוֹרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the bee (from its systematic instincts)

  • bee

Origem: or (shortened) דְּבֹרָה; from H1696 (in the sense of orderly motion)

Na King James: bee

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דְּבוֹרָה.

Deuteronômio 1:44 הַדְּבֹרִים

Os amorreus que habitavam naquela região montanhosa vos saíram ao encontro; e vos perseguiram como fazem as abelhas e vos derrotaram desde Seir até Horma.

Juízes 14:8 דְּבוֹרִים

Depois de alguns dias, voltou ele para a tomar; e, apartando-se do caminho para ver o corpo do leão morto, eis que, neste, havia um enxame de abelhas com mel.

Salmos 118:12 כִדְבוֹרִים

Como abelhas me cercaram, porém como fogo em espinhos foram queimadas; em nome do Senhor as destruí.

Isaías 7:18 וְלַדְּבוֹרָה

Porque há de acontecer que, naquele dia, assobiará o Senhor às moscas que há no extremo dos rios do Egito e às abelhas que andam na terra da Assíria;