B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

seu pasto 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דֹּבֶר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pasture (from its arrangement of the flock)

  • pasture
  • word, speaking

Origem: from H1696 (in its original sense)

Na King James: fold, manner

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דֹּבֶר.

Isaías 5:17 כְּדָבְרָם

Então, os cordeiros pastarão lá como se no seu pasto; e os nômades se nutrirão dos campos dos ricos lá abandonados.

Jeremias 5:13 וְהַדִּבֵּר

Até os profetas não passam de vento, porque a palavra não está com eles, as suas ameaças se cumprirão contra eles mesmos.

Miquéias 2:12 הַדָּבְרוֹ

Certamente, te ajuntarei todo, ó Jacó; certamente, congregarei o restante de Israel; pô-los-ei todos juntos, como ovelhas no aprisco, como rebanho no meio do seu pasto; farão grande ruído, por causa da multidão dos homens.