B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

surpreendido 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דָּהַם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be dumb, i.e., (figuratively) dumbfounded

  • to astonish, astound
    • (Niphal) astounded (participle)

Origem: a primitive root (compare H1740)

Na King James: astonished

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דָּהַם.

Jeremias 14:9 נִדְהָם

Por que serias como homem surpreendido, como valente que não pode salvar? Mas tu, ó Senhor, estás em nosso meio, e somos chamados pelo teu nome; não nos desampares.