B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

calada 1 isso em silêncio 1 muda 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דּוּמָם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

still; adverbially, silently

  • (n m) silence
  • (adv) in silence, silently

Origem: from H1826

Na King James: dumb, silent, quietly wait

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דּוּמָם.

Isaías 47:5 דוּמָם

Assenta-te calada e entra nas trevas, ó filha dos caldeus, porque nunca mais serás chamada senhora de reinos.

Lamentações 3:26 וְדוּמָם

Bom é aguardar a salvação do Senhor, e isso, em silêncio.

Habacuque 2:19 דּוּמָם

Ai daquele que diz à madeira: Acorda! E à pedra muda: Desperta! Pode o ídolo ensinar? Eis que está coberto de ouro e de prata, mas, no seu interior, não há fôlego nenhum.