B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Dor 5 Dor 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דּוֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Dor, a place in Palestine

Sentido literal: generation

  • a coastal city in Manasseh, south of Carmel

Origem: or (by permutation) דֹּאר; (Joshua 17:11; 1 Kings 4:11), from H1755; dwelling

Na King James: Dor

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דּוֹר.

Josué 11:2 דּוֹר

e aos reis que estavam ao norte, na região montanhosa, na Arabá, ao sul de Quinerete, nas planícies e nos planaltos de Dor, do lado do mar,

Josué 12:23 דּוֹר

o rei de Dor, em Nafate-Dor, outro; o de Goim, em Gilgal, outro;

Josué 17:11 דֹאר

Porque, em Issacar e em Aser, tinha Manassés a Bete-Seã e suas vilas, Ibleão e suas vilas, os habitantes de Dor e suas vilas, os habitantes de En-Dor e suas vilas, os habitantes de Taanaque e suas vilas e os habitantes de Megido e suas vilas, a região dos três outeiros.

Juízes 1:27 דוֹר

Manassés não expulsou os habitantes de Bete-Seã, nem os de Taanaque, nem os de Dor, nem os de Ibleão, nem os de Megido, todas com suas respectivas aldeias; pelo que os cananeus lograram permanecer na mesma terra.

1 Reis 4:11 דֹּאר

Ben-Abinadabe tinha toda a cordilheira de Dor; Tafate, filha de Salomão, era sua mulher.

1 Crônicas 7:29 דּוֹר

do lado dos filhos de Manassés, Bete-Seã e suas aldeias, Taanaque e suas aldeias, Megido e suas aldeias, Dor e suas aldeias; nestas, habitaram os filhos de José, filho de Israel.