Esdras 7:26
דִּינָה
Todo aquele que não observar a lei do teu Deus e a lei do rei, seja condenado ou à morte, ou ao desterro, ou à confiscação de bens, ou à prisão.
Strong H1780 · aramaico
דִּין dîn
Aparece 5 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
tribunal 2
justiça 1
justos 1
seja condenado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דִּין.
Definição do léxico de Strong, em inglês
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
- judgment
Origem: corresponding to H1779
Na King James: judgement
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz דִּין.
Daniel 4:37
דִּין
Agora, pois, eu, Nabucodonosor, louvo, exalço e glorifico ao Rei do céu, porque todas as suas obras são verdadeiras, e os seus caminhos, justos, e pode humilhar aos que andam na soberba.
Daniel 7:10
דִּינָא
Um rio de fogo manava e saía de diante dele; milhares de milhares o serviam, e miríades de miríades estavam diante dele; assentou-se o tribunal, e se abriram os livros.
Daniel 7:22
וְדִינָא
até que veio o Ancião de Dias e fez justiça aos santos do Altíssimo; e veio o tempo em que os santos possuíram o reino.
Daniel 7:26
וְדִינָא
Mas, depois, se assentará o tribunal para lhe tirar o domínio, para o destruir e o consumir até ao fim.