Depois disto, deu à luz uma filha e lhe chamou Diná.
דִּינָה dînâ
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דִּינָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Dinah, the daughter of Jacob
Sentido literal: judgment
- daughter of Jacob by Leah, full sister of Simeon and Levi
Origem: feminine of H1779; justice
Na King James: Dinah
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz דִּינָה.
Ora, Diná, filha que Lia dera à luz a Jacó, saiu para ver as filhas da terra.
Sua alma se apegou a Diná, filha de Jacó, e amou a jovem, e falou-lhe ao coração.
Quando soube Jacó que Diná, sua filha, fora violada por Siquém, estavam os seus filhos no campo com o gado; calou-se, pois, até que voltassem.
Então, os filhos de Jacó, por causa de lhes haver Siquém violado a irmã, Diná, responderam com dolo a Siquém e a seu pai Hamor e lhes disseram:
Ao terceiro dia, quando os homens sentiam mais forte a dor, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, entraram inesperadamente na cidade e mataram os homens todos.
Passaram também ao fio da espada a Hamor e a seu filho Siquém; tomaram a Diná da casa de Siquém e saíram.
São estes os filhos de Lia, que ela deu à luz a Jacó em Padã-Arã, além de Diná, sua filha; todas as pessoas, de seus filhos e de suas filhas, trinta e três.