B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

oprimido 3 quem feriu 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דַּךְ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

crushed, i.e., (figuratively) injured

  • crushed, oppressed

Origem: from an unused root (compare H1794)

Na King James: afflicted, oppressed

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דַּךְ.

Salmos 9:9 לַדָּךְ

O Senhor é também alto refúgio para o oprimido, refúgio nas horas de tribulação.

Salmos 10:18 וָדָךְ

para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, que é da terra, já não infunda terror.

Salmos 74:21 דַּךְ

Não fique envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.

Provérbios 26:28 דַכָּיו

A língua falsa aborrece a quem feriu, e a boca lisonjeira é causa de ruína.