Êxodo 2:16
וַתִּדְלֶנָה
O sacerdote de Midiã tinha sete filhas, as quais vieram a tirar água e encheram os bebedouros para dar de beber ao rebanho de seu pai.
Strong H1802 · hebraico
דָּלָה dālâ
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
ainda nos tirou 1
porque tu me livraste 1
sabe descobri-los 1
tirar 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דָּלָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, to dangle, i.e., to let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver
- to draw, dangle
- (Qal)
- to draw
- drawing advice (figuratively)
- (Piel) to draw up
- (Qal)
Origem: a primitive root (compare H1809)
Na King James: draw (out), × enough, lift up
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz דָּלָה.
Êxodo 2:19
דָּלֹה, דָלָה
Responderam elas: Um egípcio nos livrou das mãos dos pastores, e ainda nos tirou água, e deu de beber ao rebanho.
Salmos 30:1
דִלִּיתָנִי
Eu te exaltarei, ó Senhor, porque tu me livraste e não permitiste que os meus inimigos se regozijassem contra mim.
Provérbios 20:5
יִדְלֶנָּה
Como águas profundas, são os propósitos do coração do homem, mas o homem de inteligência sabe descobri-los.