B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Dã 37 Dã 30

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דָּן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them

Sentido literal: a judge

  • the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid
  • the tribe descended from Dan, the son of Jacob
  • (n pr loc) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine

Origem: from H1777; judge

Na King James: Daniel

Onde aparece 63 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דָּן.

Gênesis 14:14 דָּן

Ouvindo Abrão que seu sobrinho estava preso, fez sair trezentos e dezoito homens dos mais capazes, nascidos em sua casa, e os perseguiu até Dã.

Gênesis 30:6 דָּן

Então, disse Raquel: Deus me julgou, e também me ouviu a voz, e me deu um filho; portanto, lhe chamou Dã.

Gênesis 35:25 דָּן

Dã e Naftali, filhos de Bila, serva de Raquel;

Gênesis 49:16 דָּן

Dã julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel.

Dã será serpente junto ao caminho, uma víbora junto à vereda, que morde os talões do cavalo e faz cair o seu cavaleiro por detrás.

Êxodo 31:6 דָן

Eis que lhe dei por companheiro Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã; e dei habilidade a todos os homens hábeis, para que me façam tudo o que tenho ordenado:

Êxodo 35:34 דָן

Também lhe dispôs o coração para ensinar a outrem, a ele e a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã.

Êxodo 38:23 דָן

E, com ele, Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, mestre de obras, desenhista e bordador em estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino.

Então, o filho da mulher israelita blasfemou o nome do Senhor e o amaldiçoou, pelo que o trouxeram a Moisés. O nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã.

Números 1:38 דָן

Dos filhos de Dã, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

Números 1:39 דָן

foram contados deles, da tribo de Dã, sessenta e dois mil e setecentos.

Números 2:25 דָן

O estandarte do arraial de Dã estará para o norte, segundo as suas turmas; e Aiezer, filho de Amisadai, será príncipe dos filhos de Dã.

Números 2:31 דָן

Todos os que foram contados no arraial de Dã foram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos; e estes marcharão no último lugar, segundo os seus estandartes.

Números 7:66 דָן

No décimo dia, chegou o príncipe dos filhos de Dã, Aiezer, filho de Amisadai.

Então, partiu o estandarte do arraial dos filhos de Dã, formando a retaguarda de todos os arraiais, segundo as suas turmas; e, sobre o seu exército, estava Aiezer, filho de Amisadai;

Números 26:42 דָן, דָּן

São estes os filhos de Dã, segundo as suas famílias: de Suão, a família dos suamitas. São estas as famílias de Dã, segundo as suas famílias.

da tribo dos filhos de Dã, o príncipe Buqui, filho de Jogli;

E estes, para amaldiçoar, estarão sobre o monte Ebal: Rúben, Gade, Aser, Zebulom, Dã e Naftali.

Deuteronômio 33:22 וּלְדָן, דָּן

De Dã disse: Dã é leãozinho; saltará de Basã.

Então, subiu Moisés das campinas de Moabe ao monte Nebo, ao cimo de Pisga, que está defronte de Jericó; e o Senhor lhe mostrou toda a terra de Gileade até Dã;

Josué 19:40 דָן

A sétima sorte saiu à tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias.

Josué 19:47 דָן, דָּן

Saiu, porém, pequeno o limite aos filhos de Dã, pelo que subiram os filhos de Dã, e pelejaram contra Lesém, e a tomaram, e a feriram a fio de espada; e, tendo-a possuído, habitaram nela e lhe chamaram Dã, segundo o nome de Dã, seu pai.

Josué 19:48 דָן

Esta era a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias; estas cidades com suas aldeias.

Josué 21:5 דָן

Os outros filhos de Coate tiveram, por sorte, das famílias da tribo de Efraim, da tribo de Dã e da meia tribo de Manassés dez cidades.

Josué 21:23 דָן

Da tribo de Dã, deram Elteque com seus arredores, Gibetom com seus arredores,

Juízes 1:34 דָן

Os amorreus arredaram os filhos de Dã até às montanhas e não os deixavam descer ao vale.

Juízes 5:17 וְדָן

Gileade ficou dalém do Jordão, e Dã, por que se deteve junto a seus navios? Aser se assentou nas costas do mar e repousou nas suas baías.

Juízes 13:25 דָן

E o Espírito do Senhor passou a incitá-lo em Maané-Dã, entre Zorá e Estaol.

Juízes 18:2 דָן

Enviaram os filhos de Dã cinco homens dentre todos os da sua tribo, homens valentes, de Zorá e de Estaol, a espiar e explorar a terra; e lhes disseram: Ide, explorai a terra. Chegaram à região montanhosa de Efraim, até à casa de Mica, e ali pernoitaram.

Juízes 18:16 דָן

Os seiscentos homens que eram dos filhos de Dã, armados de suas armas de guerra, ficaram à entrada da porta.

Juízes 18:22 דָן

Estando já longe da casa de Mica, reuniram-se os homens que estavam nas casas junto à dele e alcançaram os filhos de Dã.

Juízes 18:23 דָן

E clamaram após eles, os quais, voltando-se, disseram a Mica: Que tens, que convocaste esse povo?

Juízes 18:25 דָן

Porém os filhos de Dã lhe disseram: Não nos faças ouvir a tua voz, para que, porventura, homens de ânimo amargoso não se lancem sobre ti, e tu percas a tua vida e a vida dos da tua casa.

Juízes 18:26 דָן

Assim, prosseguiram o seu caminho os filhos de Dã; e Mica, vendo que eram mais fortes do que ele, voltou-se e tornou para sua casa.

Juízes 18:29 דָּן

e lhe chamaram Dã, segundo o nome de Dã, seu pai, que nascera a Israel; porém, outrora, o nome desta cidade era Laís.

Juízes 18:30 דָן

Os filhos de Dã levantaram para si aquela imagem de escultura; e Jônatas, filho de Gérson, o filho de Manassés, ele e seus filhos foram sacerdotes da tribo dos danitas até ao dia do cativeiro do povo.

Juízes 20:1 לְמִדָּן

Saíram todos os filhos de Israel, e a congregação se ajuntou perante o Senhor em Mispa, como se fora um só homem, desde Dã até Berseba, como também a terra de Gileade.

1 Samuel 3:20 מִדָּן

Todo o Israel, desde Dã até Berseba, conheceu que Samuel estava confirmado como profeta do Senhor.

2 Samuel 3:10 מִדָּן

transferindo o reino da casa de Saul e estabelecendo o trono de Davi sobre Israel e sobre Judá, desde Dã até Berseba.

2 Samuel 17:11 מִדָּן

Eu, porém, aconselho que a toda pressa se reúna a ti todo o Israel, desde Dã até Berseba, em multidão como a areia do mar; e que tu em pessoa vás no meio deles.

2 Samuel 24:2 מִדָּן

Disse, pois, o rei a Joabe, comandante do seu exército: Percorre todas as tribos de Israel, de Dã até Berseba, e levanta o censo do povo, para que eu saiba o seu número.

2 Samuel 24:15 מִדָּן

Então, enviou o Senhor a peste a Israel, desde a manhã até ao tempo que determinou; e, de Dã até Berseba, morreram setenta mil homens do povo.

1 Reis 4:25 מִדָּן

Judá e Israel habitavam confiados, cada um debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira, desde Dã até Berseba, todos os dias de Salomão.

1 Reis 12:29 בְּדָן

Pôs um em Betel e o outro, em Dã.

1 Reis 12:30 דָּן

E isso se tornou em pecado, pois que o povo ia até Dã, cada um para adorar o bezerro.

1 Reis 15:20 דָּן

Ben-Hadade deu ouvidos ao rei Asa e enviou os capitães dos seus exércitos contra as cidades de Israel; e feriu a Ijom, a Dã, a Abel-Bete-Maaca e todo o distrito de Quinerete, com toda a terra de Naftali.