Esdras 4:24
דָּרְיָוֶשׁ
Cessou, pois, a obra da Casa de Deus, a qual estava em Jerusalém; e isso até ao segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia.
Strong H1868 · aramaico
דָּרְיָוֵשׁ dārĕyāwēš
Aparece 15 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 15 versículos.
Como a ARA traduz
Dario 15
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דָּרְיָוֵשׁ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings
Sentido literal: lord
- Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as "Astyages" the last king of the Medes (538 BC) (same as H1867 (1))
- Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as H1867 (2))
- Darius II or Darius III
- Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3–405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah
- Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336–330 BC)
Origem: corresponding to H1867
Na King James: Darius
Onde aparece 15 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz דָּרְיָוֵשׁ.
Esdras 5:5
לְדָרְיָוֶשׁ
Porém os olhos de Deus estavam sobre os anciãos dos judeus, de maneira que não foram obrigados a parar, até que o assunto chegasse a Dario, e viesse resposta por carta sobre isso.
Esdras 5:6
דָּרְיָוֶשׁ
Eis a cópia da carta que Tatenai, o governador daquém do Eufrates, com Setar-Bozenai e os seus companheiros, os afarsaquitas, que estavam deste lado do rio, enviaram ao rei Dario,
Esdras 5:7
לְדָרְיָוֶשׁ
na qual lhe deram uma relação escrita do modo seguinte: Ao rei Dario, toda a paz!
Esdras 6:1
דָּרְיָוֶשׁ
Então, o rei Dario deu ordem, e uma busca se fez nos arquivos reais da Babilônia, onde se guardavam os documentos.
Esdras 6:12
דָרְיָוֶשׁ
O Deus, pois, que fez habitar ali o seu nome derribe a todos os reis e povos que estenderem a mão para alterar o decreto e para destruir esta Casa de Deus, a qual está em Jerusalém. Eu, Dario, baixei o decreto; que se execute com toda a pontualidade.
Esdras 6:13
דָּרְיָוֶשׁ
Então, Tatenai, o governador daquém do Eufrates, Setar-Bozenai e os seus companheiros assim o fizeram pontualmente, segundo decretara o rei Dario.
Esdras 6:14
וְדָרְיָוֶשׁ
Os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando em virtude do que profetizaram os profetas Ageu e Zacarias, filho de Ido. Edificaram a casa e a terminaram segundo o mandado do Deus de Israel e segundo o decreto de Ciro, de Dario e de Artaxerxes, rei da Pérsia.
Esdras 6:15
דָּרְיָוֶשׁ
Acabou-se esta casa no dia terceiro do mês de adar, no sexto ano do reinado do rei Dario.
Daniel 5:31
וְדָרְיָוֶשׁ
E Dario, o medo, com cerca de sessenta e dois anos, se apoderou do reino.
Daniel 6:1
דָּרְיָוֶשׁ
Pareceu bem a Dario constituir sobre o reino a cento e vinte sátrapas, que estivessem por todo o reino;
Daniel 6:6
דָּרְיָוֶשׁ
Então, estes presidentes e sátrapas foram juntos ao rei e lhe disseram: Ó rei Dario, vive eternamente!
Daniel 6:9
דָּרְיָוֶשׁ
Por esta causa, o rei Dario assinou a escritura e o interdito.
Daniel 6:25
דָּרְיָוֶשׁ
Então, o rei Dario escreveu aos povos, nações e homens de todas as línguas que habitam em toda a terra: Paz vos seja multiplicada!
Daniel 6:28
דָּרְיָוֶשׁ
Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario e no reinado de Ciro, o persa.