B Bíblia.teo
Strong H1878 · hebraico

דָּשֵׁן dāšēn

Aparece 11 vezes no Antigo Testamento, em 11 versículos.

Como a ARA traduz

prosperará 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דָּשֵׁן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; to remove (fat) ashes (of sacrifices)

  • to be fat, grow fat, become fat, become prosperous, anoint
    • (Qal) of prosperity (figuratively)
    • (Piel)
      • to make fat, anoint
      • to find fat (of offering—acceptable)
      • to take away ashes (from altar)
    • (Pual) to be made fat
    • (Hothpael) to fatten oneself (of Jehovah's sword)

Origem: a primitive root; also denominatively (from H1880)

Na King James: accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דָּשֵׁן.

Êxodo 27:3 לְדַשְּׁנוֹ

Far-lhe-ás também recipientes para recolher a sua cinza, e pás, e bacias, e garfos, e braseiros; todos esses utensílios farás de bronze.

Números 4:13 וְדִשְּׁנוּ

Do altar tirarão as cinzas e, por cima dele, estenderão um pano de púrpura.

Deuteronômio 31:20 וְדָשֵׁן

Quando eu tiver introduzido o meu povo na terra que mana leite e mel, a qual, sob juramento, prometi a seus pais, e, tendo ele comido, e se fartado, e engordado, e houver tornado a outros deuses, e os houver servido, e me irritado, e anulado a minha aliança;

Salmos 20:3 יְדַשְּׁנֶה

Lembre-se de todas as tuas ofertas de manjares e aceite os teus holocaustos.

Salmos 23:5 דִּשַּׁנְתָּ

Preparas-me uma mesa na presença dos meus adversários, unges-me a cabeça com óleo; o meu cálice transborda.

Provérbios 11:25 תְדֻשָּׁן

A alma generosa prosperará, e quem dá a beber será dessedentado.

Provérbios 13:4 תְּדֻשָּׁן

O preguiçoso deseja e nada tem, mas a alma dos diligentes se farta.

Provérbios 15:30 תְּדַשֶּׁן

O olhar de amigo alegra ao coração; as boas-novas fortalecem até os ossos.

Provérbios 28:25 יְדֻשָּׁן

O cobiçoso levanta contendas, mas o que confia no Senhor prosperará.

Isaías 34:6 הֻדַּשְׁנָה

A espada do Senhor está cheia de sangue, engrossada da gordura e do sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque o Senhor tem sacrifício em Bozra e grande matança na terra de Edom.

Isaías 34:7 יְדֻשָּׁן

Os bois selvagens cairão com eles, e os novilhos, com os touros; a sua terra se embriagará de sangue, e o seu pó se tornará fértil com a gordura.

Buscar outra palavra