Salmos 9:16
הִגָּיוֹן
Faz-se conhecido o Senhor, pelo juízo que executa; enlaçado está o ímpio nas obras de suas próprias mãos.
Strong H1902 · hebraico
הִגָּיוֹן higgāyôn
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
com a solenidade 1
meditar 1
seu murmurar 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הִגָּיוֹן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a murmuring sound, i.e., a musical notation (probably similar to the modern affettuoso to indicate solemnity of movement); by implication, a machination
- meditation, resounding music, musing
- resounding music
- meditation, plotting
Origem: intensive from H1897
Na King James: device, Higgaion, meditation, solemn sound
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz הִגָּיוֹן.
Salmos 19:14
וְהֶגְיוֹן
As palavras dos meus lábios e o meditar do meu coração sejam agradáveis na tua presença, Senhor, rocha minha e redentor meu!
Salmos 92:3
הִגָּיוֹן
com instrumentos de dez cordas, com saltério e com a solenidade da harpa.
Lamentações 3:62
וְהֶגְיוֹנָם
as acusações dos meus adversários e o seu murmurar contra mim, o dia todo.