B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

beleza 3 está a glória 1 que vestidos de ornamentos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֲדָרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

decoration

  • adornment, glory
    • holy adornment (of public worship)
    • glory (of the king)

Origem: feminine of H1926

Na King James: beauty, honour

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֲדָרָה.

1 Crônicas 16:29 בְּהַדְרַת

Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios; adorai o Senhor na beleza da sua santidade.

2 Crônicas 20:21 לְהַדְרַת

Aconselhou-se com o povo e ordenou cantores para o Senhor, que, vestidos de ornamentos sagrados e marchando à frente do exército, louvassem a Deus, dizendo: Rendei graças ao Senhor, porque a sua misericórdia dura para sempre.

Salmos 29:2 בְּהַדְרַת

Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome, adorai o Senhor na beleza da santidade.

Salmos 96:9 בְּהַדְרַת

Adorai o Senhor na beleza da sua santidade; tremei diante dele, todas as terras.

Provérbios 14:28 הַדְרַת

Na multidão do povo, está a glória do rei, mas, na falta de povo, a ruína do príncipe.