B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

chegasse 1 ir 1 vá 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הוּךְ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to go; causatively, to bring

  • (P'al) to go, come, walk, be brought

Origem: corresponding to H1981

Na King James: bring again, come, go (up)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הוּךְ.

Esdras 5:5 יְהָךְ

Porém os olhos de Deus estavam sobre os anciãos dos judeus, de maneira que não foram obrigados a parar, até que o assunto chegasse a Dario, e viesse resposta por carta sobre isso.

Esdras 6:5 וִיהָךְ

Demais disto, os utensílios de ouro e de prata, da Casa de Deus, que Nabucodonosor tirara do templo que estava em Jerusalém, levando-os para a Babilônia, serão devolvidos para o templo que está em Jerusalém, cada utensílio para o seu lugar; serão recolocados na Casa de Deus.

Esdras 7:13 לִמְהָךְ, יְהָךְ

Por mim se decreta que, no meu reino, todo aquele do povo de Israel e dos seus sacerdotes e levitas que quiser ir contigo a Jerusalém, vá.