Gênesis 24:51
וּתְהִי
Eis Rebeca na tua presença; toma-a e vai-te; seja ela a mulher do filho do teu senhor, segundo a palavra do Senhor.
Strong H1981 · hebraico
הֲלַךְ hălak
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
que andam 1
que andam passeando 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֲלַךְ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to walk
- to walk, go
- (P'al) walking about (participle)
- (Aphel) to walk
Origem: corresponding to H1980 (compare H1946)
Na King James: walk
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֲלַךְ.
Daniel 3:25
מַהְלְכִין
Tornou ele e disse: Eu, porém, vejo quatro homens soltos, que andam passeando dentro do fogo, sem nenhum dano; e o aspecto do quarto é semelhante a um filho dos deuses.
Daniel 4:29
מְהַלֵּךְ
Ao cabo de doze meses, passeando sobre o palácio real da cidade de Babilônia,
Daniel 4:37
מַהְלְכִין
Agora, pois, eu, Nabucodonosor, louvo, exalço e glorifico ao Rei do céu, porque todas as suas obras são verdadeiras, e os seus caminhos, justos, e pode humilhar aos que andam na soberba.