B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

festas 1 será oferta de louvores 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הִלּוּל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a celebration of thanksgiving for harvest

  • rejoicing, praise
    • rejoicing
    • praise

Origem: from H1984 (in the sense of rejoicing)

Na King James: merry, praise

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הִלּוּל.

Levítico 19:24 הִלּוּלִים

Porém, no quarto ano, todo o seu fruto será santo, será oferta de louvores ao Senhor.

Juízes 9:27 הִלּוּלִים

e saíram ao campo, e vindimaram as suas vinhas, e pisaram as uvas, e fizeram festas, e foram à casa de seu deus, e comeram, e beberam, e amaldiçoaram Abimeleque.