Tornam-se infectas e purulentas as minhas chagas, por causa da minha loucura.
אִוֶּלֶת ʾiwwelet
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento, em 24 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אִוֶּלֶת.
Definição do léxico de Strong, em inglês
silliness
- foolishness, folly
Origem: from the same as H191
Na King James: folly, foolishly(-ness)
Onde aparece 24 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אִוֶּלֶת.
Tu, ó Deus, bem conheces a minha estultice, e as minhas culpas não te são ocultas.
Ele morrerá pela falta de disciplina, e, pela sua muita loucura, perdido, cambaleia.
O homem prudente oculta o conhecimento, mas o coração dos insensatos proclama a estultícia.
Todo prudente procede com conhecimento, mas o insensato espraia a sua loucura.
A mulher sábia edifica a sua casa, mas a insensata, com as próprias mãos, a derriba.
A sabedoria do prudente é entender o seu próprio caminho, mas a estultícia dos insensatos é enganadora.
O que presto se ira faz loucuras, e o homem de maus desígnios é odiado.
Os simples herdam a estultícia, mas os prudentes se coroam de conhecimento.
Aos sábios a riqueza é coroa, mas a estultícia dos insensatos não passa de estultícia.
O longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura.
A língua dos sábios adorna o conhecimento, mas a boca dos insensatos derrama a estultícia.
O coração sábio procura o conhecimento, mas a boca dos insensatos se apascenta de estultícia.
A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem sábio anda retamente.
O entendimento, para aqueles que o possuem, é fonte de vida; mas, para o insensato, a sua estultícia lhe é castigo.
Melhor é encontrar-se uma ursa roubada dos filhos do que o insensato na sua estultícia.
Responder antes de ouvir é estultícia e vergonha.
A estultícia do homem perverte o seu caminho, mas é contra o Senhor que o seu coração se ira.
A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a vara da disciplina a afastará dela.
Os desígnios do insensato são pecado, e o escarnecedor é abominável aos homens.
Não respondas ao insensato segundo a sua estultícia, para que não te faças semelhante a ele.
Ao insensato responde segundo a sua estultícia, para que não seja ele sábio aos seus próprios olhos.
Como o cão que torna ao seu vômito, assim é o insensato que reitera a sua estultícia.
Ainda que pises o insensato com mão de gral entre grãos pilados de cevada, não se vai dele a sua estultícia.