B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

em que 4 nelas 2 neles 2 que elas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֵן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

they (only used when emphatic)

  • they, these, the same, who

Origem: feminine plural from H1931

Na King James: × in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal

Onde aparece 16 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֵן.

Gênesis 19:29 בָּהֵן

Ao tempo que destruía as cidades da campina, lembrou-se Deus de Abraão e tirou a Ló do meio das ruínas, quando subverteu as cidades em que Ló habitara.

Gênesis 30:37 בָּהֵן

Tomou, então, Jacó varas verdes de álamo, de aveleira e de plátano e lhes removeu a casca, em riscas abertas, deixando aparecer a brancura das varas,

Êxodo 25:29 בָּהֵן

Também farás os seus pratos, e os seus recipientes para incenso, e as suas galhetas, e as suas taças em que se hão de oferecer libações; de ouro puro os farás.

Êxodo 37:16 בָּהֵן

Também fez de ouro puro os utensílios que haviam de estar sobre a mesa: os seus pratos, e os seus recipientes para incenso, e as suas galhetas, e as suas taças em que se haviam de oferecer libações.

Levítico 10:1 בָהֵן

Nadabe e Abiú, filhos de Arão, tomaram cada um o seu incensário, e puseram neles fogo, e sobre este, incenso, e trouxeram fogo estranho perante a face do Senhor, o que lhes não ordenara.

Levítico 11:21 בָּהֵן

Mas de todo inseto que voa, que anda sobre quatro pés, cujas pernas traseiras são mais compridas, para saltar com elas sobre a terra, estes comereis.

Números 10:3 בָּהֵן

Quando tocarem, toda a congregação se ajuntará a ti à porta da tenda da congregação.

Números 16:7 בָהֵן

e, pondo fogo neles amanhã, sobre eles deitai incenso perante o Senhor; e será que o homem a quem o Senhor escolher, este será o santo; basta-vos, filhos de Levi.

1 Samuel 31:7 בָּהֶן

Vendo os homens de Israel que estavam deste lado do vale e daquém do Jordão que os homens de Israel fugiram e que Saul e seus filhos estavam mortos, desampararam as cidades e fugiram; e vieram os filisteus e habitaram nelas.

Isaías 38:16 בָּהֶן

Senhor, por estas disposições tuas vivem os homens, e inteiramente delas depende o meu espírito; portanto, restaura-me a saúde e faze-me viver.

Jeremias 4:29 בָּהֵן

Ao clamor dos cavaleiros e dos flecheiros, fogem todas as cidades, entram pelas selvas e sobem pelos penhascos; todas as cidades ficam desamparadas, e já ninguém habita nelas.

Jeremias 48:9 בָּהֵן

Dai asas a Moabe, porque, voando, sairá; as suas cidades se tornarão em ruínas, e ninguém morará nelas.

Jeremias 51:43 בָּהֵן

Tornaram-se as suas cidades em desolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela homem algum.

Ezequiel 16:47 מֵהֵן

Todavia, não só andaste nos seus caminhos, nem só fizeste segundo as suas abominações; mas, como se isto fora mui pouco, ainda te corrompeste mais do que elas, em todos os teus caminhos.

Ezequiel 16:52 מֵהֵן

Tu, pois, levas a tua ignomínia, tu que advogaste a causa de tuas irmãs; pelos pecados que cometeste, mais abomináveis do que elas, mais justas são elas do que tu; envergonha-te logo também e leva a tua ignomínia, pois justificaste a tuas irmãs.

Ezequiel 18:14 כָּהֵן

Eis que, se ele gerar um filho que veja todos os pecados que seu pai fez, e, vendo-os, não cometer coisas semelhantes,