B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

deles 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֵנָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)

  • they, these, the same, who

Origem: prolongation for H2004

Na King James: × in, × such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein

Onde aparece 44 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֵנָּה.

Gênesis 6:2 הֵנָּה

vendo os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas, tomaram para si mulheres, as que, entre todas, mais lhes agradaram.

Gênesis 21:29 הֵנָּה

Perguntou Abimeleque a Abraão: Que significam as sete cordeiras que puseste à parte?

Gênesis 33:6 הֵנָּה

Então, se aproximaram as servas, elas e seus filhos, e se prostraram.

Gênesis 41:19 כָהֵנָּה

Após estas subiam outras vacas, fracas, mui feias à vista e magras; nunca vi outras assim disformes, em toda a terra do Egito.

Gênesis 41:26 הֵנָּה

As sete vacas boas serão sete anos; as sete espigas boas, também sete anos; o sonho é um só.

Gênesis 41:27 הֵנָּה

As sete vacas magras e feias, que subiam após as primeiras, serão sete anos, bem como as sete espigas mirradas e crestadas do vento oriental serão sete anos de fome.

Êxodo 1:19 הֵנָּה

Responderam as parteiras a Faraó: É que as mulheres hebreias não são como as egípcias; são vigorosas e, antes que lhes chegue a parteira, já deram à luz os seus filhos.

Êxodo 9:32 הֵנָּה

Porém o trigo e o centeio não sofreram dano, porque ainda não haviam nascido.)

Êxodo 39:14 הֵנָּה

As pedras eram conforme os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os seus nomes; eram esculpidas como sinete, cada uma com o seu nome para as doze tribos.

Levítico 4:2 מֵהֵנָּה

Fala aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguém pecar por ignorância contra qualquer dos mandamentos do Senhor, por fazer contra algum deles o que não se deve fazer,

Levítico 6:3 בָהֵנָּה

ou que, tendo achado o perdido, o negar com falso juramento, ou fizer alguma outra coisa de todas em que o homem costuma pecar,

Levítico 18:10 הֵנָּה

A nudez da filha do teu filho ou da filha de tua filha, a sua nudez não descobrirás, porque é tua nudez.

Levítico 18:17 הֵנָּה

A nudez de uma mulher e de sua filha não descobrirás; não tomarás a filha de seu filho, nem a filha de sua filha, para lhe descobrir a nudez; parentes são; maldade é.

Números 13:19 בָּהֵנָּה

E qual é a terra em que habita, se boa ou má; e que tais são as cidades em que habita, se em arraiais, se em fortalezas.

Números 31:16 הֵנָּה

Eis que estas, por conselho de Balaão, fizeram prevaricar os filhos de Israel contra o Senhor, no caso de Peor, pelo que houve a praga entre a congregação do Senhor.

Deuteronômio 20:15 הֵנָּה

Assim farás a todas as cidades que estiverem mui longe de ti, que não forem das cidades destes povos.

1 Samuel 17:28 הָהֵנָּה

Ouvindo-o Eliabe, seu irmão mais velho, falar àqueles homens, acendeu-se-lhe a ira contra Davi, e disse: Por que desceste aqui? E a quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Bem conheço a tua presunção e a tua maldade; desceste apenas para ver a peleja.

1 Samuel 27:8 הֵנָּה

Subia Davi com os seus homens, e davam contra os gesuritas, os gersitas e os amalequitas; porque eram estes os moradores da terra desde Telã, na direção de Sur, até à terra do Egito.

2 Samuel 4:6 וְהֵנָּה

Ali, entraram para o interior da casa, como que vindo buscar trigo, e o feriram no abdômen; Recabe e Baaná, seu irmão, escaparam.

2 Samuel 12:8 כָּהֵנָּה, וְכָהֵנָּה

dei-te a casa de teu senhor e as mulheres de teu senhor em teus braços e também te dei a casa de Israel e de Judá; e, se isto fora pouco, eu teria acrescentado tais e tais coisas.

1 Crônicas 21:10 מֵהֵנָּה

Vai e dize a Davi: Assim diz o Senhor: Três coisas te ofereço; escolhe uma delas, para que ta faça.

Jó 23:14 וְכָהֵנָּה

Pois ele cumprirá o que está ordenado a meu respeito e muitas coisas como estas ainda tem consigo.

Salmos 34:20 מֵהֵנָּה

Preserva-lhe todos os ossos, nem um deles sequer será quebrado.

Provérbios 6:16 הֵנָּה

Seis coisas o Senhor aborrece, e a sétima a sua alma abomina:

Provérbios 30:15 הֵנָּה

A sanguessuga tem duas filhas, a saber: Dá, Dá. Há três coisas que nunca se fartam, sim, quatro que não dizem: Basta!

Isaías 34:16 מֵהֵנָּה

Buscai no livro do Senhor e lede: Nenhuma destas criaturas falhará, nem uma nem outra faltará; porque a boca do Senhor o ordenou, e o seu Espírito mesmo as ajuntará.

Isaías 41:22 הֵנָּה

Trazei e anunciai-nos as coisas que hão de acontecer; relatai-nos as profecias anteriores, para que atentemos para elas e saibamos se se cumpriram; ou fazei-nos ouvir as coisas futuras.

Isaías 51:19 הֵנָּה

Estas duas coisas te aconteceram; quem teve compaixão de ti? A assolação e a ruína, a fome e a espada! Quem foi o teu consolador?

Jeremias 5:6 מֵהֵנָּה

Por isso, um leão do bosque os matará, um lobo dos desertos os assolará, um leopardo estará à espreita das suas cidades; qualquer que sair delas será despedaçado; porque as suas transgressões se multiplicaram, multiplicaram-se as suas perfídias.

Jeremias 5:17 בָּהֵנָּה

Comerão a tua sega e o teu pão, os teus filhos e as tuas filhas; comerão as tuas ovelhas e o teu gado; comerão a tua vide e a tua figueira; e com a espada derribarão as tuas cidades fortificadas, em que confias.

Jeremias 34:7 הֵנָּה

quando o exército do rei da Babilônia pelejava contra Jerusalém e contra todas as cidades que restavam de Judá, contra Laquis e contra Azeca; porque só estas ficaram das cidades fortificadas de Judá.

Jeremias 38:22 וְהֵנָּה

Eis que todas as mulheres que ficaram na casa do rei de Judá serão levadas aos príncipes do rei da Babilônia, e elas mesmas dirão: Os teus bons amigos te enganaram e prevaleceram contra ti; mas, agora que se atolaram os teus pés na lama, voltaram atrás.

Ezequiel 1:5 לָהֵנָּה

Do meio dessa nuvem saía a semelhança de quatro seres viventes, cuja aparência era esta: tinham a semelhança de homem.

Ezequiel 1:23 לָהֵנָּה

Por debaixo do firmamento, estavam estendidas as suas asas, a de um em direção à de outro; cada um tinha outras duas asas com que cobria o corpo de um e de outro lado.

Ezequiel 16:51 מֵהֵנָּה

Também Samaria não cometeu metade de teus pecados; pois tu multiplicaste as tuas abominações mais do que elas e assim justificaste a tuas irmãs com todas as abominações que fizeste.

Ezequiel 18:4 הֵנָּה

Eis que todas as almas são minhas; como a alma do pai, também a alma do filho é minha; a alma que pecar, essa morrerá.

Ezequiel 23:45 הֵנָּה

de maneira que homens justos as julgarão como se julgam as adúlteras e as sanguinárias; porque são adúlteras, e, nas suas mãos, há culpa de sangue.

Ezequiel 30:17 וְהֵנָּה

Os jovens de Áven e de Pi-Besete cairão à espada, e estas cidades cairão em cativeiro.

Ezequiel 42:5 מֵהֵנָה

As câmaras superiores eram mais estreitas; porque as galerias tiravam mais espaço destas do que das de baixo e das do meio do edifício.

Ezequiel 42:6 הֵנָּה

Porque elas eram de três andares e não tinham colunas como as colunas dos átrios; por isso, as superiores eram mais estreitas do que as de baixo e as do meio.

Ezequiel 42:9 לָהֵנָּה

Da parte de baixo destas câmaras, estava a entrada do lado do oriente, quando se entra nelas pelo átrio exterior.

Ezequiel 42:13 הֵנָּה

Então, o homem me disse: As câmaras do norte e as câmaras do sul, que estão diante da área separada, são câmaras santas, em que os sacerdotes, que se chegam ao Senhor, comerão e onde depositarão as coisas santíssimas, isto é, as ofertas de manjares e as pelo pecado e pela culpa; porque o lugar é santo.

Ezequiel 42:14 הֵנָּה

Quando os sacerdotes entrarem, não sairão do santuário para o átrio exterior, mas porão ali as vestiduras com que ministraram, porque elas são santas; usarão outras vestiduras e assim se aproximarão do lugar destinado ao povo.

Zacarias 5:9 וְלָהֵנָּה

Levantei os olhos e vi, e eis que saíram duas mulheres; havia vento em suas asas, que eram como de cegonha; e levantaram o efa entre a terra e o céu.