B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Harã 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הָרָן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Haran, the name of two men

Sentido literal: mountaineer

  • (n pr m) youngest son of Terah, brother of Abraham, father of Lot, Milcah, and Iscah; born and died in Ur of the Chaldees
  • a Gershonite Levite in the time of David, one of the family of Shimei
  • a son of Caleb by the concubine Ephah
  • (n pr loc) name of the place to which Abraham migrated from Ur of the Chaldees and where the descendants of his brother Nahor established themselves, probably located in Mesopotamia, in Padanaram, the cultivated district at the foot of the hills between the Khabour and the Euphrates below Mount Masius

Origem: perhaps from H2022; mountaineer

Na King James: Haran

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הָרָן.

Gênesis 11:26 הָרָן

Viveu Tera setenta anos e gerou a Abrão, a Naor e a Harã.

Gênesis 11:27 הָרָן, וְהָרָן

São estas as gerações de Tera. Tera gerou a Abrão, a Naor e a Harã; e Harã gerou a Ló.

Gênesis 11:28 הָרָן

Morreu Harã na terra de seu nascimento, em Ur dos caldeus, estando Tera, seu pai, ainda vivo.

Gênesis 11:29 הָרָן

Abrão e Naor tomaram para si mulheres; a de Abrão chamava-se Sarai, a de Naor, Milca, filha de Harã, que foi pai de Milca e de Iscá.

Gênesis 11:31 הָרָן

Tomou Tera a Abrão, seu filho, e a Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai, sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã; foram até Harã, onde ficaram.

1 Crônicas 23:9 וְהָרָן

Filhos de Simei: Selomite, Haziel e Harã, três; estes foram os chefes das famílias de Ladã.