B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

hararita 4 ararita 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir הֲרָרִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Hararite

Sentido literal: mountain dweller

  • (adj) a resident in or descendant of Harar; perhaps only a mountain dweller
  • (n pr m) Agee, a Hararite, one of David's heroes
  • Shammah, the Hararite, one of David's heroes
  • Sharar, the Hararite, the father of Ahiam, one of David's heroes

Origem: or הָרָרִי; (2 Samuel 23:11), or הָארָרִי; (2 Samuel 23:34, last clause), apparently from H2042; a mountaineer

Na King James: Hararite

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz הֲרָרִי.

2 Samuel 23:11 הָרָרִי

Depois dele, Sama, filho de Agé, o hararita, quando os filisteus se ajuntaram em Leí, onde havia um pedaço de terra cheio de lentilhas; e o povo fugia de diante dos filisteus.

2 Samuel 23:33 הַהֲרָרִי, הָארָרִי

Sama, hararita; Aião, filho de Sarar, ararita;

1 Crônicas 11:34 הַהֲרָרִי

Benê-Hasém, gizonita; Jônatas, filho de Sage, hararita;

1 Crônicas 11:35 הַהֲרָרִי

Aião, filho de Sacar, hararita; Elifal, filho de Ur;