Por causa da grandeza que lhe deu, povos, nações e homens de todas as línguas tremiam e temiam diante dele; matava a quem queria e a quem queria deixava com vida; a quem queria exaltava e a quem queria abatia.
Strong H2112 · aramaico
זוּעַ zûaʿ
Aparece 2 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 2 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to shake (with fear)
- (Pe) to tremble
Origem: corresponding to H2111
Na King James: tremble
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz זוּעַ.
Daniel 5:19
זָאְעִין
Daniel 6:26
זָאְעִין
Faço um decreto pelo qual, em todo o domínio do meu reino, os homens tremam e temam perante o Deus de Daniel, porque ele é o Deus vivo e que permanece para sempre; o seu reino não será destruído, e o seu domínio não terá fim.