B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

tesouros 49 tesouro 15 depósitos 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אוֹצָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a depository

  • treasure, storehouse
    • treasure (gold, silver, etc)
    • store, supplies of food or drink
    • treasure-house, treasury
      • treasure-house
      • storehouse, magazine
      • treasury
      • magazine of weapons (figurative for God's armoury)
      • storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)

Origem: from H686

Na King James: armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house, -y)

Onde aparece 70 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אוֹצָר.

Deuteronômio 28:12 אוֹצָרוֹ

O Senhor te abrirá o seu bom tesouro, o céu, para dar chuva à tua terra no seu tempo e para abençoar toda obra das tuas mãos; emprestarás a muitas gentes, porém tu não tomarás emprestado.

Deuteronômio 32:34 בְּאוֹצְרֹתָי

Não está isto guardado comigo, selado nos meus tesouros?

Josué 6:19 אוֹצַר

Porém toda prata, e ouro, e utensílios de bronze e de ferro são consagrados ao Senhor; irão para o seu tesouro.

Josué 6:24 אוֹצַר

Porém a cidade e tudo quanto havia nela, queimaram-no; tão somente a prata, o ouro e os utensílios de bronze e de ferro deram para o tesouro da Casa do Senhor.

1 Reis 7:51 בְּאֹצְרוֹת

Assim, se acabou toda a obra que fez o rei Salomão para a Casa do Senhor; então, trouxe Salomão as coisas que Davi, seu pai, havia dedicado; a prata, o ouro e os utensílios, ele os pôs entre os tesouros da Casa do Senhor.

1 Reis 14:26 אֹצְרוֹת, אוֹצְרוֹת

e tomou os tesouros da Casa do Senhor e os tesouros da casa do rei; tomou tudo. Também levou todos os escudos de ouro que Salomão tinha feito.

1 Reis 15:18 בְּאוֹצְרוֹת, אוֹצְרוֹת

Então, Asa tomou toda a prata e ouro restantes nos tesouros da Casa do Senhor e os tesouros da casa do rei e os entregou nas mãos de seus servos; e o rei Asa os enviou a Ben-Hadade, filho de Tabrimom, filho de Heziom, rei da Síria, e que habitava em Damasco, dizendo:

2 Reis 12:18 בְּאֹצְרוֹת

Porém Joás, rei de Judá, tomou todas as coisas santas que Josafá, Jeorão e Acazias, seus pais, reis de Judá, haviam dedicado, como também todo o ouro que se achava nos tesouros da Casa do Senhor e na casa do rei e os mandou a Hazael, rei da Síria; e este se retirou de Jerusalém.

2 Reis 14:14 וּבְאֹצְרוֹת

Tomou todo o ouro, e a prata, e todos os utensílios que se acharam na Casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei, como também reféns; e voltou para Samaria.

2 Reis 16:8 וּבְאֹצְרוֹת

Tomou Acaz a prata e o ouro que se acharam na Casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei e mandou de presente ao rei da Assíria.

2 Reis 18:15 וּבְאֹצְרוֹת

Deu-lhe Ezequias toda a prata que se achou na Casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei.

2 Reis 20:13 בְּאוֹצְרֹתָיו

Ezequias se agradou dos mensageiros e lhes mostrou toda a casa do seu tesouro, a prata, o ouro, as especiarias, os óleos finos, o seu arsenal e tudo quanto se achava nos seus tesouros; nenhuma coisa houve, nem em sua casa, nem em todo o seu domínio que Ezequias não lhes mostrasse.

2 Reis 20:15 בְּאֹצְרֹתָי

Perguntou ele: Que viram em tua casa? Respondeu Ezequias: Viram tudo quanto há em minha casa; coisa nenhuma há nos meus tesouros que eu não lhes mostrasse.

2 Reis 24:13 אוֹצְרוֹת, וְאוֹצְרוֹת

Levou dali todos os tesouros da Casa do Senhor e os tesouros da casa do rei; e, segundo tinha dito o Senhor, cortou em pedaços todos os utensílios de ouro que fizera Salomão, rei de Israel, para o templo do Senhor.

1 Crônicas 9:26 הָאֹצְרוֹת

porque havia sempre, naquele ofício, quatro porteiros principais, que eram levitas, e tinham a seu cargo as câmaras e os tesouros da Casa de Deus.

1 Crônicas 26:20 אוֹצְרוֹת, וּלְאֹצְרוֹת

Dos levitas, seus irmãos, que tinham o encargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas consagradas:

1 Crônicas 26:22 אֹצְרוֹת

os filhos de Jeieli: Zetã e Joel, seu irmão; estavam estes a cargo dos tesouros da Casa do Senhor.

1 Crônicas 26:24 הָאֹצָרוֹת

Sebuel, filho de Gérson, filho de Moisés, era oficial encarregado dos tesouros.

1 Crônicas 26:26 אֹצְרוֹת

Este Selomite e seus irmãos tinham a seu cargo todos os tesouros das coisas consagradas que o rei Davi e os chefes das famílias, capitães de milhares e de centenas e capitães do exército tinham dedicado;

1 Crônicas 27:25 אֹצְרוֹת, הָאֹצָרוֹת

Azmavete, filho de Adiel, estava sobre os tesouros do rei; sobre o que este possuía nos campos, nas cidades, nas aldeias e nos castelos, Jônatas, filho de Uzias.

1 Crônicas 27:27 לְאֹצְרוֹת

Sobre as vinhas, Simei, o ramatita; porém sobre o que das vides entrava para as adegas, Zabdi, o sifmita.

1 Crônicas 27:28 אֹצְרוֹת

Sobre os olivais e sicômoros que havia nas campinas, Baal-Hanã, o gederita; porém Joás, sobre os depósitos do azeite.

1 Crônicas 28:12 לְאֹצְרוֹת, וּלְאֹצְרוֹת

Também a planta de tudo quanto tinha em mente, com referência aos átrios da Casa do Senhor, e a todas as câmaras em redor, para os tesouros da Casa de Deus e para os tesouros das coisas consagradas;

1 Crônicas 29:8 לְאוֹצַר

Os que possuíam pedras preciosas as trouxeram para o tesouro da Casa do Senhor, a cargo de Jeiel, o gersonita.

2 Crônicas 5:1 בְּאֹצְרוֹת

Assim, se acabou toda a obra que fez o rei Salomão para a Casa do Senhor; então, trouxe Salomão as coisas que Davi, seu pai, havia dedicado; a prata, o ouro e os utensílios, ele os pôs entre os tesouros da Casa de Deus.

2 Crônicas 8:15 וְלָאֹצָרוֹת

Não se desviaram do que ordenara o rei aos sacerdotes e levitas, em coisa nenhuma, nem acerca dos tesouros.

2 Crônicas 11:11 וְאֹצְרוֹת

Assim, as tornou em fortalezas e pôs nelas comandantes e depósitos de víveres, de azeite e de vinho.

2 Crônicas 12:9 אֹצְרוֹת

Subiu, pois, Sisaque, rei do Egito, contra Jerusalém e tomou os tesouros da Casa do Senhor e os tesouros da casa do rei; tomou tudo. Também levou todos os escudos de ouro que Salomão tinha feito.

2 Crônicas 16:2 מֵאֹצְרוֹת

Então, Asa tomou prata e ouro dos tesouros da Casa do Senhor e dos tesouros da casa do rei e enviou servos a Ben-Hadade, rei da Síria, que habitava em Damasco, dizendo:

2 Crônicas 25:24 אֹצְרוֹת

Tomou todo o ouro e a prata, e todos os utensílios que se acharam na Casa de Deus, com Obede-Edom, e os tesouros da casa do rei, como também reféns; e voltou para Samaria.

2 Crônicas 32:27 וְאֹצָרוֹת

Teve Ezequias riquezas e glória em grande abundância; proveu-se de tesourarias para prata, ouro, pedras preciosas, especiarias, escudos e toda sorte de objetos desejáveis;

2 Crônicas 36:18 וְאֹצְרוֹת

Todos os utensílios da Casa de Deus, grandes e pequenos, os tesouros da Casa do Senhor e os tesouros do rei e dos seus príncipes, tudo levou ele para a Babilônia.

Esdras 2:69 לְאוֹצַר

Segundo os seus recursos, deram para o tesouro da obra, em ouro, sessenta e um mil daricos, e, em prata, cinco mil arráteis, e cem vestes sacerdotais.

Neemias 7:70 לָאוֹצָר

Alguns dos cabeças das famílias contribuíram para a obra. O governador deu para o tesouro, em ouro, mil daricos, cinquenta bacias e quinhentas e trinta vestes sacerdotais.

Neemias 7:71 לְאוֹצַר

E alguns mais dos cabeças das famílias deram para o tesouro da obra, em ouro, vinte mil daricos e, em prata, dois mil e duzentos arráteis.

Neemias 10:38 הָאוֹצָר

O sacerdote, filho de Arão, estaria com os levitas quando estes recebessem os dízimos, e os levitas trariam os dízimos dos dízimos à casa do nosso Deus, às câmaras da casa do tesouro.

Neemias 12:44 לָאוֹצָרוֹת

Ainda no mesmo dia, se nomearam homens para as câmaras dos tesouros, das ofertas, das primícias e dos dízimos, para ajuntarem nelas, das cidades, as porções designadas pela Lei para os sacerdotes e para os levitas; pois Judá estava alegre, porque os sacerdotes e os levitas ministravam ali;

Neemias 13:12 לָאוֹצָרוֹת

Então, todo o Judá trouxe os dízimos dos cereais, do vinho e do azeite aos depósitos.

Neemias 13:13 אוֹצָרוֹת

Por tesoureiros dos depósitos pus Selemias, o sacerdote, Zadoque, o escrivão, e, dentre os levitas, Pedaías; como assistente deles, Hanã, filho de Zacur, filho de Matanias; porque foram achados fiéis, e se lhes encarregou que repartissem as porções para seus irmãos.

Jó 38:22 אֹצְרוֹת, וְאוֹצְרוֹת

Acaso, entraste nos depósitos da neve e viste os tesouros da saraiva,

Salmos 33:7 בְּאוֹצָרוֹת

Ele ajunta em montão as águas do mar; e em reservatório encerra as grandes vagas.

Salmos 135:7 מֵאוֹצְרוֹתָיו

Faz subir as nuvens dos confins da terra, faz os relâmpagos para a chuva, faz sair o vento dos seus reservatórios.

Provérbios 8:21 וְאֹצְרֹתֵיהֶם

para dotar de bens os que me amam e lhes encher os tesouros.

Provérbios 10:2 אוֹצְרוֹת

Os tesouros da impiedade de nada aproveitam, mas a justiça livra da morte.

Provérbios 15:16 מֵאוֹצָר

Melhor é o pouco, havendo o temor do Senhor, do que grande tesouro onde há inquietação.

Provérbios 21:6 אֹצָרוֹת

Trabalhar por adquirir tesouro com língua falsa é vaidade e laço mortal.

Provérbios 21:20 אוֹצָר

Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato os desperdiça.

Isaías 2:7 לְאֹצְרֹתָיו

A sua terra está cheia de prata e de ouro, e não têm conta os seus tesouros; também está cheia de cavalos, e os seus carros não têm fim.

Isaías 30:6 אוֹצְרֹתָם

Sentença contra a Besta do Sul. Através da terra da aflição e angústia de onde vêm a leoa, o leão, a víbora e a serpente volante, levam a lombos de jumento as suas riquezas e sobre as corcovas de camelos, os seus tesouros, a um povo que de nada lhes aproveitará.

Isaías 33:6 אוֹצָרוֹ

Haverá, ó Sião, estabilidade nos teus tempos, abundância de salvação, sabedoria e conhecimento; o temor do Senhor será o teu tesouro.