Jó 9:30
וַהֲזִכּוֹתִי
Ainda que me lave com água de neve e purifique as mãos com cáustico,
Strong H2141 · hebraico
זָכַךְ zākak
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
eram mais alvos 1
não são puras 1
purifique 1
são puros 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זָכַךְ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be transparent or clean (phys. or morally)
- to be pure, be bright, be clean, be bright, clean
- (Qal)
- to be bright, be shining
- to be clean, be pure
- (Hiphil) to cleanse, make cleanse, make clean
- (Qal)
Origem: a primitive root (compare H2135)
Na King James: be (make) clean, be pure(-r)
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz זָכַךְ.
Jó 15:15
זַכּוּ
Eis que Deus não confia nem nos seus santos; nem os céus são puros aos seus olhos,
Jó 25:5
זַכּוּ
Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele.
Lamentações 4:7
זַכּוּ
Os seus príncipes eram mais alvos do que a neve, mais brancos do que o leite; eram mais ruivos de corpo do que os corais e tinham a formosura da safira.