São estas as últimas palavras de Davi: Palavra de Davi, filho de Jessé, palavra do homem que foi exaltado, do ungido do Deus de Jacó, do mavioso salmista de Israel.
זָמִיר zāmîr
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זָמִיר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a song to be accompanied with instrumental music
- song, psalm
Origem: or זָמִר; and (feminine) זְמִרָה; from H2167
Na King James: psalm(-ist), singing, song
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz זָמִיר.
Mas ninguém diz: Onde está Deus, que me fez, que inspira canções de louvor durante a noite,
Saiamos ao seu encontro, com ações de graças, vitoriemo-lo com salmos.
Os teus decretos são motivo dos meus cânticos, na casa da minha peregrinação.
aparecem as flores na terra, chegou o tempo de cantarem as aves, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.
Dos confins da terra ouvimos cantar: Glória ao Justo! Mas eu digo: definho, definho, ai de mim! Os pérfidos tratam perfidamente; sim, os pérfidos tratam mui perfidamente.