Neemias 2:6
זְמָן
Então, o rei, estando a rainha assentada junto dele, me disse: Quanto durará a tua ausência? Quando voltarás? Aprouve ao rei enviar-me, e marquei certo prazo.
Strong H2165 · hebraico
זְמָן zĕmān
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Tudo tem o seu tempo determinado 1
certo prazo 1
deles e segundo o seu tempo 1
seus tempos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זְמָן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
an appointed occasion
- a set time, appointed time, time
Origem: from H2163
Na King James: season, time
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz זְמָן.
Ester 9:27
וְכִזְמַנָּם
determinaram os judeus e tomaram sobre si, sobre a sua descendência e sobre todos os que se chegassem a eles que não se deixaria de comemorar estes dois dias segundo o que se escrevera deles e segundo o seu tempo marcado, todos os anos;
Ester 9:31
בִּזְמַנֵּיהֶם
para confirmar estes dias de Purim nos seus tempos determinados, como o judeu Mordecai e a rainha Ester lhes tinham estabelecido, e como eles mesmos já o tinham estabelecido sobre si e sobre a sua descendência, acerca do jejum e do seu lamento.
Eclesiastes 3:1
זְמָן
Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo propósito debaixo do céu: