B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Oriente 1 cujo fogo 1 entre as labaredas 1 luz 1 nem fogo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אוּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light)

  • flame, light of fire

Origem: from H215

Na King James: fire, light

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אוּר.

Isaías 24:15 בָּאֻרִים

Por isso, glorificai ao Senhor no Oriente e, nas terras do mar, ao nome do Senhor, Deus de Israel.

Isaías 31:9 אוּר

De medo não atinará com a sua rocha de refúgio; os seus príncipes, espavoridos, desertarão a bandeira, diz o Senhor, cujo fogo está em Sião e cuja fornalha, em Jerusalém.

Isaías 44:16 אוּר

Metade queima no fogo e com ela coze a carne para comer; assa-a e farta-se; também se aquenta e diz: Ah! Já me aquento, contemplo a luz.

Isaías 47:14 אוּר

Eis que serão como restolho, o fogo os queimará; não poderão livrar-se do poder das chamas; nenhuma brasa restará para se aquentarem, nem fogo, para que diante dele se assentem.

Isaías 50:11 בְּאוּר

Eia! Todos vós, que acendeis fogo e vos armais de setas incendiárias, andai entre as labaredas do vosso fogo e entre as setas que acendestes; de mim é que vos sobrevirá isto, e em tormentas vos deitareis.

Ezequiel 5:2 בָּאוּר

Uma terça parte queimarás, no meio da cidade, quando se cumprirem os dias do cerco; tomarás outra terça parte e a ferirás com uma espada ao redor da cidade; e a outra terça parte espalharás ao vento; desembainharei a espada atrás deles.