O nome do israelita que foi morto (morto com a midianita) era Zinri, filho de Salu, príncipe da casa paterna dos simeonitas.
זִמְרִי zimrî
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento, em 13 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זִמְרִי.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe
Sentido literal: my music
- (n pr m) the son of Salu, a Simeonite chieftain, slain by Phinehas with the Midianitish princess Cozbi
- 5th king of the northern kingdom, murderer of the king, Elah, who reigned for 7 days before he killed himself by setting the palace on fire and was replaced by the general of the army, Omri
- one of the five sons of Zerah and grandson of Judah
- son of Jehoadah and descendant of Saul
- an obscure name mentioned in connection with 'the mingled people' in Jeremiah; may be same as 'Zimran'
Origem: from H2167; musical
Na King James: Zimri
Onde aparece 13 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz זִמְרִי.
Zinri, seu servo, comandante da metade dos carros, conspirou contra ele. Achava-se Elá em Tirza, bebendo e embriagando-se em casa de Arsa, seu mordomo em Tirza.
Entrou Zinri, e o feriu, e o matou, no ano vigésimo sétimo de Asa, rei de Judá; e reinou em seu lugar.
Assim, exterminou Zinri todos os descendentes de Baasa, segundo a palavra do Senhor, por intermédio do profeta Jeú, contra Baasa,
No ano vigésimo sétimo de Asa, rei de Judá, reinou Zinri sete dias em Tirza; e o povo estava acampado contra Gibetom, que era dos filisteus.
O povo que estava acampado ouviu dizer: Zinri conspirou contra o rei e o matou. Pelo que todo o Israel, no mesmo dia, no arraial, constituiu rei sobre Israel a Onri, comandante do exército.
Vendo Zinri que a cidade era tomada, foi-se ao castelo da casa do rei, e o queimou sobre si, e morreu,
Quanto aos mais atos de Zinri e à conspiração que fez, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel?
Ao entrar Jeú pelo portão do palácio, disse ela: Teve paz Zinri, que matou a seu senhor?
Os filhos de Zera: Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Dara, cinco ao todo.
Acaz gerou a Jeoada; Jeoada gerou a Alemete, a Azmavete e a Zinri; e Zinri gerou a Mosa.
Acaz gerou a Jaerá, e Jaerá gerou a Alemete, a Azmavete e a Zinri; e Zinri gerou a Mosa.
a todos os reis de Zinri, a todos os reis de Elão e a todos os reis da Média;