B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

matai os que vão ficando atrás 1 te atacou na retaguarda 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זָנַב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to curtail, i.e., cut off the rear

  • to cut off
    • (Piel) to attack the rear, smite the tail

Origem: a primitive root meaning to wag; used only as a denominative from H2180

Na King James: smite the hindmost

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz זָנַב.

Deuteronômio 25:18 וַיְזַנֵּב

como te veio ao encontro no caminho e te atacou na retaguarda todos os desfalecidos que iam após ti, quando estavas abatido e afadigado; e não temeu a Deus.

Josué 10:19 וְזִנַּבְתֶּם

persegui os vossos inimigos e matai os que vão ficando atrás; não os deixeis entrar nas suas cidades, porque o Senhor, vosso Deus, já vo-los entregou nas vossas mãos.