B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Ur 4 em Ur 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אוּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Ur, an Israelite; Ur, a place in Chaldaea

Sentido literal: flame

  • city in southern Babylonia, city of the Chaldeans, center of moon worship, home of Abraham's father, Terah, and departure point for the Abraham's migration to Mesopotamia and Canaan

Origem: the same as H217

Na King James: Ur

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אוּר.

Gênesis 11:28 בְּאוּר

Morreu Harã na terra de seu nascimento, em Ur dos caldeus, estando Tera, seu pai, ainda vivo.

Gênesis 11:31 מֵאוּר

Tomou Tera a Abrão, seu filho, e a Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai, sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã; foram até Harã, onde ficaram.

Gênesis 15:7 מֵאוּר

Disse-lhe mais: Eu sou o Senhor que te tirei de Ur dos caldeus, para dar-te por herança esta terra.

Neemias 9:7 מֵאוּר

Tu és o Senhor, o Deus que elegeste Abrão, e o tiraste de Ur dos caldeus, e lhe puseste por nome Abraão.