B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de vida 1 ervas 1 houve felicidade 1 luz 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אוֹרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

luminousness, i.e., (figuratively) prosperity; also a plant (as being bright)

  • light
  • light of joy and happiness (figuratively)

Origem: feminine of H216

Na King James: light

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אוֹרָה.

2 Reis 4:39 אֹרֹת

Então, saiu um ao campo a apanhar ervas e achou uma trepadeira silvestre; e, colhendo dela, encheu a sua capa de colocíntidas; voltou e cortou-as em pedaços, pondo-os na panela, visto que não as conheciam.

Ester 8:16 אוֹרָה

Para os judeus houve felicidade, alegria, regozijo e honra.

Salmos 139:12 כָּאוֹרָה

até as próprias trevas não te serão escuras: as trevas e a luz são a mesma coisa.

Isaías 26:19 אוֹרֹת

Os vossos mortos e também o meu cadáver viverão e ressuscitarão; despertai e exultai, os que habitais no pó, porque o teu orvalho, ó Deus, será como o orvalho de vida, e a terra dará à luz os seus mortos.