B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

assim é a indignação 1 com tamanha raiva 1 ira 1 que desce com indignação 1 sua fúria 1 tronco 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זַעַף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

anger

  • rage, raging, storming, indignation

Origem: from H2196

Na King James: indignation, rage(-ing), wrath

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz זַעַף.

2 Crônicas 16:10 בְזַעַף

Porém Asa se indignou contra o vidente e o lançou no cárcere, no tronco, porque se enfurecera contra ele por causa disso; na mesma ocasião, oprimiu Asa alguns do povo.

2 Crônicas 28:9 בְזַעַף

Mas estava ali um profeta do Senhor, cujo nome era Odede, o qual saiu ao encontro do exército que vinha para Samaria e lhe disse: Eis que, irando-se o Senhor, Deus de vossos pais, contra Judá, os entregou nas vossas mãos, e vós os matastes com tamanha raiva, que chegou até aos céus.

Provérbios 19:12 זַעַף

Como o bramido do leão, assim é a indignação do rei; mas seu favor é como o orvalho sobre a erva.

Isaías 30:30 בְּזַעַף

O Senhor fará ouvir a sua voz majestosa e fará ver o golpe do seu braço, que desce com indignação de ira, no meio de chamas devoradoras, de chuvas torrenciais, de tempestades e de pedra de saraiva.

Jonas 1:15 מִזַּעְפּוֹ

E levantaram a Jonas e o lançaram ao mar; e cessou o mar da sua fúria.

Miquéias 7:9 זַעַף

Sofrerei a ira do Senhor, porque pequei contra ele, até que julgue a minha causa e execute o meu direito; ele me tirará para a luz, e eu verei a sua justiça.