B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

braço 58 braços 20 espádua 2 forças 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זְרוֹעַ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force

  • arm, forearm, shoulder, strength
    • arm
    • arm (as symbol of strength)
    • forces (political and military)
    • shoulder (of animal sacrificed)

Origem: or (shortened) זְרֹעַ; and (feminine) זְרוֹעָה; or זְרֹעָה; from H2232

Na King James: arm, + help, mighty, power, shoulder, strength

Onde aparece 84 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz זְרוֹעַ.

Gênesis 49:24 זְרֹעֵי

O seu arco, porém, permanece firme, e os seus braços são feitos ativos pelas mãos do Poderoso de Jacó, sim, pelo Pastor e pela Pedra de Israel,

Êxodo 6:6 בִּזְרוֹעַ

Portanto, dize aos filhos de Israel: eu sou o Senhor, e vos tirarei de debaixo das cargas do Egito, e vos livrarei da sua servidão, e vos resgatarei com braço estendido e com grandes manifestações de julgamento.

Êxodo 15:16 זְרוֹעֲךָ

Sobre eles cai espanto e pavor; pela grandeza do teu braço, emudecem como pedra; até que passe o teu povo, ó Senhor, até que passe o povo que adquiriste.

Números 6:19 הַזְּרֹעַ

Depois, o sacerdote tomará a espádua cozida do carneiro, e um bolo asmo do cesto, e uma obreia asma e os porá nas mãos do nazireu, depois de haver este rapado a cabeleira do seu nazireado.

Deuteronômio 4:34 וּבִזְרוֹעַ

ou se um deus intentou ir tomar para si um povo do meio de outro povo, com provas, e com sinais, e com milagres, e com peleja, e com mão poderosa, e com braço estendido, e com grandes espantos, segundo tudo quanto o Senhor, vosso Deus, vos fez no Egito, aos vossos olhos.

Deuteronômio 5:15 וּבִזְרֹעַ

porque te lembrarás que foste servo na terra do Egito e que o Senhor, teu Deus, te tirou dali com mão poderosa e braço estendido; pelo que o Senhor, teu Deus, te ordenou que guardasses o dia de sábado.

Deuteronômio 7:19 וְהַזְּרֹעַ

das grandes provas que viram os teus olhos, e dos sinais, e maravilhas, e mão poderosa, e braço estendido, com que o Senhor, teu Deus, te tirou; assim fará o Senhor, teu Deus, com todos os povos, aos quais temes.

Deuteronômio 9:29 וּבִזְרֹעֲךָ

Todavia, são eles o teu povo e a tua herança, que tiraste com a tua grande força e com o braço estendido.

Deuteronômio 11:2 וּזְרֹעוֹ

Considerai hoje (não falo com os vossos filhos que não conheceram, nem viram a disciplina do Senhor, vosso Deus), considerai a grandeza do Senhor, a sua poderosa mão e o seu braço estendido;

Deuteronômio 18:3 הַזְּרֹעַ

Será este, pois, o direito devido aos sacerdotes, da parte do povo, dos que oferecerem sacrifício, seja gado ou rebanho: que darão ao sacerdote a espádua, e as queixadas, e o bucho.

Deuteronômio 26:8 וּבִזְרֹעַ

e o Senhor nos tirou do Egito com poderosa mão, e com braço estendido, e com grande espanto, e com sinais, e com milagres;

Deuteronômio 33:20 זְרוֹעַ

De Gade disse: Bendito aquele que faz dilatar Gade, o qual habita como a leoa e despedaça o braço e o alto da cabeça.

Deuteronômio 33:27 זְרֹעֹת

O Deus eterno é a tua habitação e, por baixo de ti, estende os braços eternos; ele expulsou o inimigo de diante de ti e disse: Destrói-o.

Juízes 15:14 זְרוֹעוֹתָיו

Chegando ele a Leí, os filisteus lhe saíram ao encontro, jubilando; porém o Espírito do Senhor de tal maneira se apossou dele, que as cordas que tinha nos braços se tornaram como fios de linho queimados, e as suas amarraduras se desfizeram das suas mãos.

Juízes 16:12 זְרֹעֹתָיו

Dalila tomou cordas novas, e o amarrou, e disse-lhe: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão! Tinha ela no seu quarto interior homens escondidos. Ele as rebentou de seus braços como um fio.

1 Samuel 2:31 זְרֹעֲךָ, זְרֹעַ

Eis que vêm dias em que cortarei o teu braço e o braço da casa de teu pai, para que não haja mais velho nenhum em tua casa.

2 Samuel 1:10 זְרֹעוֹ

Arremessei-me, pois, sobre ele e o matei, porque bem sabia eu que ele não viveria depois de ter caído. Tomei-lhe a coroa que trazia na cabeça e o bracelete e os trouxe aqui ao meu senhor.

2 Samuel 22:35 זְרֹעֹתָי

Ele adestrou as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços vergaram um arco de bronze.

1 Reis 8:42 וּזְרֹעֲךָ

(porque ouvirão do teu grande nome, e da tua mão poderosa, e do teu braço estendido), e orar, voltado para esta casa,

2 Reis 9:24 זְרֹעָיו

Mas Jeú entesou o seu arco com toda a força e feriu a Jorão entre as espáduas; a flecha saiu-lhe pelo coração, e ele caiu no seu carro.

2 Reis 17:36 וּבִזְרוֹעַ

mas ao Senhor, que vos fez subir da terra do Egito com grande poder e com braço estendido, a ele temereis, e a ele vos prostrareis, e a ele oferecereis sacrifícios.

2 Crônicas 6:32 וּזְרוֹעֲךָ

Também ao estrangeiro que não for do teu povo de Israel, porém vier de terras remotas, por amor do teu grande nome e por causa da tua mão poderosa e do teu braço estendido, e orar, voltado para esta casa,

2 Crônicas 32:8 זְרוֹעַ

Com ele está o braço de carne, mas conosco, o Senhor, nosso Deus, para nos ajudar e para guerrear nossas guerras. O povo cobrou ânimo com as palavras de Ezequias, rei de Judá.

Jó 22:8 זְרוֹעַ

Ao braço forte pertencia a terra, e só os homens favorecidos habitavam nela.

Jó 22:9 וּזְרֹעוֹת

As viúvas despediste de mãos vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.

Jó 26:2 זְרוֹעַ

Como sabes ajudar ao que não tem força e prestar socorro ao braço que não tem vigor!

Jó 35:9 מִזְּרוֹעַ

Por causa das muitas opressões, os homens clamam, clamam por socorro contra o braço dos poderosos.

Jó 38:15 וּזְרוֹעַ

dos perversos se desvia a sua luz, e o braço levantado para ferir se quebranta.

Jó 40:9 זְרוֹעַ

Ou tens braço como Deus ou podes trovejar com a voz como ele o faz?

Salmos 10:15 זְרוֹעַ

Quebranta o braço do perverso e do malvado; esquadrinha-lhes a maldade, até nada mais achares.

Salmos 18:34 זְרוֹעֹתָי

Ele adestrou as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços vergaram um arco de bronze.

Salmos 37:17 זְרוֹעוֹת

Pois os braços dos ímpios serão quebrados, mas os justos, o Senhor os sustém.

Salmos 44:3 וּזְרוֹעָם, וּזְרוֹעֲךָ

Pois não foi por sua espada que possuíram a terra, nem foi o seu braço que lhes deu vitória, e sim a tua destra, e o teu braço, e o fulgor do teu rosto, porque te agradaste deles.

Salmos 71:18 זְרוֹעֲךָ

Não me desampares, pois, ó Deus, até à minha velhice e às cãs; até que eu tenha declarado à presente geração a tua força e às vindouras o teu poder.

Salmos 77:15 בִּזְרוֹעַ

Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José.

Salmos 79:11 זְרוֹעֲךָ

Chegue à tua presença o gemido do cativo; consoante a grandeza do teu poder, preserva os sentenciados à morte.

Salmos 83:8 זְרוֹעַ

também a Assíria se alia com eles, e se constituem braço forte aos filhos de Ló.

Salmos 89:10 בִּזְרוֹעַ

Calcaste a Raabe, como um ferido de morte; com o teu poderoso braço dispersaste os teus inimigos.

Salmos 89:13 זְרוֹעַ

O teu braço é armado de poder, forte é a tua mão, e elevada, a tua destra.

Salmos 89:21 זְרוֹעִי

A minha mão será firme com ele, o meu braço o fortalecerá.

Salmos 98:1 וּזְרוֹעַ

Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele tem feito maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória.

Salmos 136:12 וּבִזְרוֹעַ

com mão poderosa e braço estendido, porque a sua misericórdia dura para sempre;

Provérbios 31:17 זְרוֹעֹתֶיהָ

Cinge os lombos de força e fortalece os braços.

Cânticos 8:6 זְרוֹעֶךָ

Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, e duro como a sepultura, o ciúme; as suas brasas são brasas de fogo, são veementes labaredas.

Isaías 9:20 זְרֹעוֹ

Abocanha à direita e ainda tem fome, devora à esquerda e não se farta; cada um come a carne do seu próximo:

Isaías 17:5 וּזְרֹעוֹ

Será, quando o segador ajunta a cana do trigo e com o braço sega as espigas, como quem colhe espigas, como quem colhe espigas no vale dos Refains.

Isaías 30:30 זְרוֹעוֹ

O Senhor fará ouvir a sua voz majestosa e fará ver o golpe do seu braço, que desce com indignação de ira, no meio de chamas devoradoras, de chuvas torrenciais, de tempestades e de pedra de saraiva.

Isaías 33:2 זְרֹעָם

Senhor, tem misericórdia de nós; em ti temos esperado; sê tu o nosso braço manhã após manhã e a nossa salvação no tempo da angústia.

Isaías 40:10 וּזְרֹעוֹ

Eis que o Senhor Deus virá com poder, e o seu braço dominará; eis que o seu galardão está com ele, e diante dele, a sua recompensa.

Isaías 40:11 בִּזְרֹעוֹ

Como pastor, apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos e os levará no seio; as que amamentam ele guiará mansamente.