Jó 24:8
מִזֶּרֶם
Pelas chuvas das montanhas são molhados e, não tendo refúgio, abraçam-se com as rochas.
Strong H2230 · hebraico
זֶרֶם zerem
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
contra a tempestade 3
chuvas 1
como uma tempestade 1
de tempestades 1
este como uma queda 1
torrentes 1
é como a tempestade 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זֶרֶם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a gush of water
- rain-shower, thunderstorm, flood of rain, downpour, rain-storm
Origem: from H2229
Na King James: flood, overflowing, shower, storm, tempest
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz זֶרֶם.
Isaías 4:6
מִזֶּרֶם
os quais serão para sombra contra o calor do dia e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.
Isaías 25:4
מִזֶּרֶם, כְּזֶרֶם
Porque foste a fortaleza do pobre e a fortaleza do necessitado na sua angústia; refúgio contra a tempestade e sombra contra o calor; porque dos tiranos o bufo é como a tempestade contra o muro,
Isaías 28:2
כְּזֶרֶם
Eis que o Senhor tem certo homem valente e poderoso; este, como uma queda de saraiva, como uma tormenta de destruição e como uma tempestade de impetuosas águas que transbordam, com poder as derribará por terra.
Isaías 30:30
וָזֶרֶם
O Senhor fará ouvir a sua voz majestosa e fará ver o golpe do seu braço, que desce com indignação de ira, no meio de chamas devoradoras, de chuvas torrenciais, de tempestades e de pedra de saraiva.
Isaías 32:2
זָרֶם
Cada um servirá de esconderijo contra o vento, de refúgio contra a tempestade, de torrentes de águas em lugares secos e de sombra de grande rocha em terra sedenta.
Habacuque 3:10
זֶרֶם
Os montes te veem e se contorcem; passam torrentes de água; as profundezas do mar fazem ouvir a sua voz e levantam bem alto as suas mãos.