B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

descendência 108 semente 28 posteridade 19 filhos 12 linhagem 8 descendente 6 sêmen 5 sementeira 3 sementeiras 3 de família 2 estirpe 2 filho 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir זֶרַע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity

  • seed, sowing, offspring
    • a sowing
    • seed
    • semen virile
    • offspring, descendants, posterity, children
    • of moral quality
      • a practitioner of righteousness (figuratively)
    • sowing time (metonymy)

Origem: from H2232

Na King James: × carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time

Onde aparece 205 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz זֶרַע.

Gênesis 1:11 זֶרַע, זַרְעוֹ

E disse: Produza a terra relva, ervas que deem semente e árvores frutíferas que deem fruto segundo a sua espécie, cuja semente esteja nele, sobre a terra. E assim se fez.

Gênesis 1:12 זֶרַע, זַרְעוֹ

A terra, pois, produziu relva, ervas que davam semente segundo a sua espécie e árvores que davam fruto, cuja semente estava nele, conforme a sua espécie. E viu Deus que isso era bom.

Gênesis 1:29 זֶרַע, זָרַע

E disse Deus ainda: Eis que vos tenho dado todas as ervas que dão semente e se acham na superfície de toda a terra e todas as árvores em que há fruto que dê semente; isso vos será para mantimento.

Gênesis 3:15 זַרְעֲךָ, זַרְעָהּ

Porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e o seu descendente. Este te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.

Gênesis 4:25 זֶרַע

Tornou Adão a coabitar com sua mulher; e ela deu à luz um filho, a quem pôs o nome de Sete; porque, disse ela, Deus me concedeu outro descendente em lugar de Abel, que Caim matou.

Gênesis 7:3 זֶרַע

Também das aves dos céus, sete pares: macho e fêmea; para se conservar a semente sobre a face da terra.

Gênesis 8:22 זֶרַע

Enquanto durar a terra, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.

Gênesis 9:9 זַרְעֲכֶם

Eis que estabeleço a minha aliança convosco, e com a vossa descendência,

Gênesis 12:7 לְזַרְעֲךָ

Apareceu o Senhor a Abrão e lhe disse: Darei à tua descendência esta terra. Ali edificou Abrão um altar ao Senhor, que lhe aparecera.

Gênesis 13:15 וּלְזַרְעֲךָ

porque toda essa terra que vês, eu ta darei, a ti e à tua descendência, para sempre.

Gênesis 13:16 זַרְעֲךָ

Farei a tua descendência como o pó da terra; de maneira que, se alguém puder contar o pó da terra, então se contará também a tua descendência.

Gênesis 15:3 זָרַע

Disse mais Abrão: A mim não me concedeste descendência, e um servo nascido na minha casa será o meu herdeiro.

Gênesis 15:5 זַרְעֶךָ

Então, conduziu-o até fora e disse: Olha para os céus e conta as estrelas, se é que o podes. E lhe disse: Será assim a tua posteridade.

Gênesis 15:13 זַרְעֲךָ

então, lhe foi dito: Sabe, com certeza, que a tua posteridade será peregrina em terra alheia, e será reduzida à escravidão, e será afligida por quatrocentos anos.

Gênesis 15:18 לְזַרְעֲךָ

Naquele mesmo dia, fez o Senhor aliança com Abrão, dizendo: À tua descendência dei esta terra, desde o rio do Egito até ao grande rio Eufrates:

Gênesis 16:10 זַרְעֵךְ

Disse-lhe mais o Anjo do Senhor: Multiplicarei sobremodo a tua descendência, de maneira que, por numerosa, não será contada.

Gênesis 17:7 זַרְעֲךָ, וּלְזַרְעֲךָ

Estabelecerei a minha aliança entre mim e ti e a tua descendência no decurso das suas gerações, aliança perpétua, para ser o teu Deus e da tua descendência.

Gênesis 17:8 וּלְזַרְעֲךָ

Dar-te-ei e à tua descendência a terra das tuas peregrinações, toda a terra de Canaã, em possessão perpétua, e serei o seu Deus.

Gênesis 17:9 וְזַרְעֲךָ

Disse mais Deus a Abraão: Guardarás a minha aliança, tu e a tua descendência no decurso das suas gerações.

Gênesis 17:10 זַרְעֲךָ

Esta é a minha aliança, que guardareis entre mim e vós e a tua descendência: todo macho entre vós será circuncidado.

Gênesis 17:12 מִזַּרְעֲךָ

O que tem oito dias será circuncidado entre vós, todo macho nas vossas gerações, tanto o escravo nascido em casa como o comprado a qualquer estrangeiro, que não for da tua estirpe.

Gênesis 17:19 לְזַרְעוֹ

Deus lhe respondeu: De fato, Sara, tua mulher, te dará um filho, e lhe chamarás Isaque; estabelecerei com ele a minha aliança, aliança perpétua para a sua descendência.

Gênesis 19:32 זָרַע

Vem, façamo-lo beber vinho, deitemo-nos com ele e conservemos a descendência de nosso pai.

Gênesis 19:34 זָרַע

No dia seguinte, disse a primogênita à mais nova: Deitei-me, ontem, à noite, com o meu pai. Demos-lhe a beber vinho também esta noite; entra e deita-te com ele, para que preservemos a descendência de nosso pai.

Gênesis 21:12 זָרַע

Disse, porém, Deus a Abraão: Não te pareça isso mal por causa do moço e por causa da tua serva; atende a Sara em tudo o que ela te disser; porque por Isaque será chamada a tua descendência.

Gênesis 21:13 זַרְעֲךָ

Mas também do filho da serva farei uma grande nação, por ser ele teu descendente.

Gênesis 22:17 זַרְעֲךָ

que deveras te abençoarei e certamente multiplicarei a tua descendência como as estrelas dos céus e como a areia na praia do mar; a tua descendência possuirá a cidade dos seus inimigos,

Gênesis 22:18 בְזַרְעֲךָ

nela serão benditas todas as nações da terra, porquanto obedeceste à minha voz.

Gênesis 24:7 לְזַרְעֲךָ

O Senhor, Deus do céu, que me tirou da casa de meu pai e de minha terra natal, e que me falou, e jurou, dizendo: À tua descendência darei esta terra, ele enviará o seu anjo, que te há de preceder, e tomarás de lá esposa para meu filho.

Gênesis 24:60 זַרְעֵךְ

Abençoaram a Rebeca e lhe disseram: És nossa irmã; sê tu a mãe de milhares de milhares, e que a tua descendência possua a porta dos seus inimigos.

Gênesis 26:3 וּלְזַרְעֲךָ

habita nela, e serei contigo e te abençoarei; porque a ti e a tua descendência darei todas estas terras e confirmarei o juramento que fiz a Abraão, teu pai.

Gênesis 26:4 זַרְעֲךָ, לְזַרְעֲךָ, בְזַרְעֲךָ

Multiplicarei a tua descendência como as estrelas dos céus e lhe darei todas estas terras. Na tua descendência serão abençoadas todas as nações da terra;

Gênesis 26:24 זַרְעֲךָ

Na mesma noite, lhe apareceu o Senhor e disse: Eu sou o Deus de Abraão, teu pai. Não temas, porque eu sou contigo; abençoar-te-ei e multiplicarei a tua descendência por amor de Abraão, meu servo.

Gênesis 28:4 וּלְזַרְעֲךָ

e te dê a bênção de Abraão, a ti e à tua descendência contigo, para que possuas a terra de tuas peregrinações, concedida por Deus a Abraão.

Gênesis 28:13 וּלְזַרְעֶךָ

Perto dele estava o Senhor e lhe disse: Eu sou o Senhor, Deus de Abraão, teu pai, e Deus de Isaque. A terra em que agora estás deitado, eu ta darei, a ti e à tua descendência.

Gênesis 28:14 זַרְעֲךָ, וּבְזַרְעֶךָ

A tua descendência será como o pó da terra; estender-te-ás para o Ocidente e para o Oriente, para o Norte e para o Sul. Em ti e na tua descendência serão abençoadas todas as famílias da terra.

Gênesis 32:12 זַרְעֲךָ

E disseste: Certamente eu te farei bem e dar-te-ei a descendência como a areia do mar, que, pela multidão, não se pode contar.

Gênesis 35:12 וּלְזַרְעֲךָ

A terra que dei a Abraão e a Isaque dar-te-ei a ti e, depois de ti, à tua descendência.

Gênesis 38:8 זֶרַע

Então, disse Judá a Onã: Possui a mulher de teu irmão, cumpre o levirato e suscita descendência a teu irmão.

Gênesis 38:9 הַזָּרַע, זֶרַע

Sabia, porém, Onã que o filho não seria tido por seu; e todas as vezes que possuía a mulher de seu irmão deixava o sêmen cair na terra, para não dar descendência a seu irmão.

Gênesis 46:6 זַרְעוֹ

Tomaram o seu gado e os bens que haviam adquirido na terra de Canaã e vieram para o Egito, Jacó e toda a sua descendência.

Gênesis 46:7 זַרְעוֹ

Seus filhos e os filhos de seus filhos, suas filhas e as filhas de seus filhos e toda a sua descendência, levou-os consigo para o Egito.

Gênesis 47:19 זֶרַע

Por que haveremos de perecer diante dos teus olhos, tanto nós como a nossa terra? Compra-nos a nós e a nossa terra a troco de pão, e nós e a nossa terra seremos escravos de Faraó; dá-nos semente para que vivamos e não morramos, e a terra não fique deserta.

Gênesis 47:23 זֶרַע

Então, disse José ao povo: Eis que hoje vos comprei a vós outros e a vossa terra para Faraó; aí tendes sementes, semeai a terra.

Gênesis 47:24 לְזֶרַע

Das colheitas dareis o quinto a Faraó, e as quatro partes serão vossas, para semente do campo, e para o vosso mantimento e dos que estão em vossas casas, e para que comam as vossas crianças.

Gênesis 48:4 לְזַרְעֲךָ

e me disse: Eis que te farei fecundo, e te multiplicarei, e te tornarei multidão de povos, e à tua descendência darei esta terra em possessão perpétua.

Gênesis 48:11 זַרְעֶךָ

Então, disse Israel a José: Eu não cuidara ver o teu rosto; e eis que Deus me fez ver os teus filhos também.

Gênesis 48:19 וְזַרְעוֹ

Mas seu pai o recusou e disse: Eu sei, meu filho, eu o sei; ele também será um povo, também ele será grande; contudo, o seu irmão menor será maior do que ele, e a sua descendência será uma multidão de nações.

Êxodo 16:31 כְּזֶרַע

Deu-lhe a casa de Israel o nome de maná; era como semente de coentro, branco e de sabor como bolos de mel.

Êxodo 28:43 וּלְזַרְעוֹ

E estarão sobre Arão e sobre seus filhos, quando entrarem na tenda da congregação ou quando se chegarem ao altar para ministrar no santuário, para que não levem iniquidade e morram; isto será estatuto perpétuo para ele e para sua posteridade depois dele.