B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

encantamentos 2 mesma 2 assim é a companhia 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֶבֶר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a society; also a spell

  • association, company, band
  • shared, association, society
  • a magician, charmer, spell

Origem: from H2266

Na King James: charmer(-ing), company, enchantment, × wide

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֶבֶר.

Deuteronômio 18:11 חָבֶר

nem encantador, nem necromante, nem mágico, nem quem consulte os mortos;

Salmos 58:5 חֲבָרִים

para não ouvir a voz dos encantadores, do mais fascinante em encantamentos.

Provérbios 21:9 חָבֶר

Melhor é morar no canto do eirado do que junto com a mulher rixosa na mesma casa.

Provérbios 25:24 חָבֶר

Melhor é morar no canto do eirado do que junto com a mulher rixosa na mesma casa.

Isaías 47:9 חֲבָרַיִךְ

Mas ambas estas coisas virão sobre ti num momento, no mesmo dia, perda de filhos e viuvez; virão em cheio sobre ti, apesar da multidão das tuas feitiçarias e da abundância dos teus muitos encantamentos.

Isaías 47:12 בַחֲבָרַיִךְ

Deixa-te estar com os teus encantamentos e com a multidão das tuas feitiçarias em que te fatigaste desde a tua mocidade; talvez possas tirar proveito, talvez, com isso, inspirar terror.

Oséias 6:9 חֶבֶר

Como hordas de salteadores que espreitam alguém, assim é a companhia dos sacerdotes, pois matam no caminho para Siquém; praticam abominações.